PROGRAMS OR SERVICES in French translation

• programmes ou services

Examples of using Programs or services in English and their translations into French

The picture is one of extreme fragmentation as multiple departments offer selective programs or services to particular groups of Aboriginal peoples.
Il existe à cet égard une extrême fragmentation, étant donné que plusieurs ministères offrent des programmes ou services particuliers à certains groupes de peuples autochtones.

The CHIAT can then be used to examine policies, programs or services proposed by governments(local, provincial
Cet outil peut ensuite être utilisé pour évaluer les politiques, programmes ou services proposés par les gouvernements(à l'échelle locale,

Are there other types of programs or services that should be included in the definition of health care
Y a-t-il d'autres genres de programmes ou services qui devraient être inclus dans la définition des soins de santé

Although the Policy clearly states the need to conduct a PIA in situations where programs or services are contracted out
Bien que la Politique traite clairement du besoin de réaliser une ÉFVP dans les cas où les programmes ou services sont donnés en sous-traitance

to offer you other products, programs or services that we believe may be of interest to you.
concernant nos offres et pour vous offrir d'autres produits, programmes ou services qui pourraient vous intéresser.

to Wraptor products, programs or services that are not marketed or available in your country.
sur des produits, programmes ou services Wraptor qui ne sont pas commercialisés ou disponibles dans votre pays.

access other portions of this website, although you may not be able to access certain programs or services.
auquel cas vous pouvez toujours accéder à certaines pages de notre site Internet, certains programmes ou services étant exclus de cet accès.

Any programs or services that fall outside of the realm of the VFP program mandate
Tout programme ou service qui est exclu du mandat du PFV,

These programs may include access to other programs or services where housing,
Ces programmes peuvent comprendre l'accès à d'autres programmes ou services offrant l'accès à l'hébergement,

family members participate in any transition related programs or services that were offered in the community through non-profit groups or other levels of government?
les membres de votre famille ont-ils participé à des programmes ou à des services de transition offerts dans la collectivité par l'entremise de groupes sans but lucratif ou d'autres ordres de gouvernement?

Have you received benefits, programs or services through the Pension Act,
Bénéficiez-vous de prestations, de programmes ou de services en vertu de la Loi sur les pensions,

illustrates how the program activities and key programs or services contribute to and support the strategic outcomes and departmental plans and priorities.
montre comment ces activit s et les programmes ou services contribuent l'atteinte des r sultats strat giques et la r alisation des plans et priorit s de la CCG.

During the second step, the programs or services that have already been identified are assessed to decide whether they fall under the category of nutrition-specific or nutrition-sensitive investments.
Pendant la deuxième étape, il s'agit d'évaluer si les programmes ou les services identifiés auparavant relèvent de la catégorie des investissements dans les programmes spécifiques ou sensibles à la nutrition.

Information published at the Alumicor Website may refer to products, programs or services that are not
Les renseignements présentés sur le site Web ALUMICOR peuvent porter sur des produits, des programmes ou des services qui ne sont pas

Are there any particular programs or services you find that trans, two-spirit, intersex, or gender diverse populations
D'après vous, y a-t-il des programmes ou des services en particulier qui sont davantage utilisés par les communautés trans,

the built-in matching functionality to indicate the most appropriate programs or services, based on client need
à une fonction d'appariement intégrée, l'outil indique les programmes ou les services les plus appropriés,

expertise by becoming the honorary sponsor of one of the Montréal YWCA's programs or services.
talent et expertise dans son domaine respectif, en devenant« Marraine» de l'un des programmes ou services du Y des femmes.

lack of coordination among programs or services, pointless bureaucratic requirements
d'un manque de coordination entre les programmes ou les services, d'exigences bureaucratiques inutiles

private citizens to access government programs or services, conduct business or participate in regulated activities.
aux particuliers en vue d'acc der un programme ou un service gouvernemental, de mener des activit s commerciales ou de participer une activit r glement e.

including information regarding products, programs or services.
y compris de l'information relative aux produits, aux programmes ou aux services.