PROGRESS OF HUMANITY in French translation

• progrès de l'humanité

Examples of using Progress of humanity in English and their translations into French

dedication to the cause of peace and the progress of humanity have contributed to the triumph of noble ideas,
le dévouement à la cause de la paix et du progrès de l'humanité ont contribué au triomphe d'idées généreuses,

Indignation and rejection in the face of every unacceptable reality have made possible the finest achievements for the progress of humanity in a remarkable way at the United Nations and must now enable
Les réactions d'indignation et de refus face à une réalité inacceptable ont rendu possibles les plus grandes réussites pour le progrès de l'humanité, de manière particulièrement remarquable depuis la création de l'Organisation des Nations Unies;

I certainly honestly believe religion is detrimental to the progress of humanity.
Je suis convaincu que la religion nuit au progrès de l'humanité.

The contribution of the United Nations to the progress of humanity is indisputable.
La contribution de l'ONU au progrès de l'humanité est indiscutable.

Threats to diversity should be seen as threats to the progress of humanity.
Les menaces pesant sur la diversité doivent être perçues comme des menaces pour le progrès de l'humanité.

We will, as always, integrate our development with the common progress of humanity.
Comme toujours, nous intégrerons notre développement au progrès commun de l'humanité.

Article 4 also sets forth provisions on cooperation among peoples for the progress of humanity.
L'article 4 énonce également un certain nombre de dispositions concernant la coopération entre les peuples pour le progrès de l'humanité.

development are public assets that are essential to the progress of humanity.
le développement sont des biens publics indispensables au progrès de l'humanité.

The primary museographic purpose of the institution was to show the continuing progress of humanity.
L'idée directrice de la muséographie était de montrer les progrès continus de l'humanité.

A characteristic that Renan also considered to be of capital importance for the progress of humanity.
Caractéristique, au demeurant, que Renan considère d'une importance capitale pour le progrès de l'humanité.

The presentation methodology is inspired from the DPH(Dialogues for the Progress of Humanity) reports.
La méthodologie de présentation est inspirée des fiches DPH Dialogues pour le progrès de l'humanité.

contributed to the historical, scientific and cultural progress of humanity.
la région MENA a contribué au progrès historique, scientifique et culturel de l'humanité.

technological progress is moving faster than the moral progress of humanity.
le progrès technologique va plus vite, aujourd'hui, que le progrès moral de l'humanité.

Slavic compatriots, Mucha was convinced that art could help peoples come together for the progress of humanity.
Soucieux de contribuer à l'unité spirituelle de ses compatriotes slaves, Mucha est convaincu que l'art peut aider les peuples à s'unir pour le progrès de l'humanité.

It has, on the other hand, been a major factor promoting the progress of humanity and is closely associated with its history.
Il a été en outre un formidable facteur de progrès étroitement lié à l'histoire de l'humanité.

channel the unprecedented power of ICT towards facilitating the economic development and social progress of humanity.
canaliser le pouvoir sans précédent des TIC pour faciliter le développement économique et le progrès social de l'humanité.

It was an investment in the shared progress of humanity.
à des fins politiques, mais comme un investissement dans le progrès commun de l'humanité.

hinder Governments' attempts to promote development and the progress of humanity.
elles entravent aussi les tentatives des gouvernements de promouvoir le développement et le progrès de l'humanité.

He wrote histories of science and Christianity in an effort to reveal the progress of humanity and, paradoxically, the loss of a pure,"primitive Christianity.
Celle des sciences et du christianisme tend à recenser et valoriser les progrès de l'humanité ce qui, paradoxalement, entraîne une certaine dépréciation du pur« christianisme primitif».

social and cultural progress of humanity, would never be assured.
condition préalable du progrès économique, social et culturel de l'humanité, ne pourra pas être assurée.