PROGRESS OF IMPLEMENTATION in French translation

• progrès de la mise en œuvre
• l'avancement de la mise en œuvre
• l'état de la mise en œuvre
• l'état d' avancement
• progrès de l'application
• progrès accomplis dans l'exécution
• l'évolution de la mise en œuvre
• l'état d' avancement de l' application
• avancées dans la mise en œuvre

Examples of using Progress of implementation in English and their translations into French

As reported, the progress of implementation is encouraging,
D'après le rapport, le progrès de la mise en oeuvre est encourageant,

The Board took note of the"Information Note on the Progress of Implementation of the WFP Gender Policy(2003- 2007)" WFP/EB. A/2005/5-C.
Le Conseil a pris note de la"Note d'information sur les progrès de la mise en oeuvre de la politique du PAM concernant la problématique hommes-femmes(2003-2007)" WFP/EB. A/2005/5-C.

The High Commissioner has reported earlier on the progress of implementation of the project of human rights technical cooperation between OHCHR
La HautCommissaire a déjà fait rapport sur l'état d'avancement du projet de coopération technique entrepris par le Haut-commissariat aux droits de l'homme

A reporting system has been set up to track the progress of implementation at affected subsidiaries in 2013 and will also be set up at the remaining subsidiaries in 2014.
Un reporting a été défini afin d'évaluer la progression de la mise en place des filiales concernées en 2013 il sera également appliqué sur les autres en 2014.

The timing of subsequent deployments would then depend on the security situation, the progress of implementation of the Government's disarmament
La suite du déploiement se ferait en fonction des conditions de sécurité, de l'état d'avancement du plan de désarmement et de démobilisation mis

assessed the progress of implementation of armed violence reduction programmes,
d'évaluer l'état d'avancement de la mise en œuvre des programmes de réduction de la violence armée

The progress of implementation of SAICM will be evaluated by the International Conference on Chemicals Management at its sessions in 2012, 2015 and 2020.
Les progrès dans la mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques seront évalués par la Conférence Internationale sur la Gestion des Produits Chimiques lors de ses sessions de 2012, 2015 et 2020.

Progress of implementation of the mitigation actions
Avancement de la mise en oeuvre des mesures d'atténuation

The status and progress of implementation of their recommendations was described in a report of the Secretary-General dated 29 November 1996(A/C.5/51/9),
Les progrès réalisés dans l'application de ses recommandations sont décrits dans un rapport du Secrétaire général du 29 novembre 1996(A/C.5/51/9),

Progress of implementation of resolution 59/250:
Progrès accomplis dans la mise en œuvre de la résolution 59/250:

OIOS had been informed that this recommendation was in the progress of implementation, as proposals on the inclusion of a new Annex 9, Part III to the TIR Convention were still under consideration by the UNECE Working Party on Customs Questions affecting Transport WP.30.
Le BSCI avait été informé que cette recommandation était en cours d'application, les propositions sur l'ajout de cette troisième partie étant encore examinées par le Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports WP.30.

oversaw the progress of implementation, analysed challenges encountered,
a supervisé l'avancement des activités, analysé les problèmes rencontrés,

requests UNDP to update the Executive Board on the progress of implementation of those investments;
prie le PNUD de le tenir informé de l'état d'avancement de ces investissements;

Technology is considered one of the major vectors for the development and progress of implementation of UNCCD at the regional,
est considéré comme une pièce maîtresse du développement et de l'avancée de la mise en œuvre de la Convention aux niveaux régional,

review national reports on progress of implementation and should provide policy guidance.
œuvre du présent Code, examiner les rapports nationaux sur l'état de mise en œuvre et fournir des directives.

have elaborated an Integrated Report on Comparison of the TEM and TER Master Plan Backbone Networks and on the progress of implementation of the Priority Projects in 2006.
a élaboré un rapport intégré sur la comparaison des réseaux de base des plans directeurs TEM et TER, ainsi que sur l'état d'avancement de l'exécution des projets prioritaires en 2006.

A subsequent mid-term review carried out by UNECA in 2013 to assess the progress of implementation of the follow-up strategy showed significant improvement in five of the seven key strategic focus areas, with Climate change
Un examen ultérieur à mi-parcours effectuée par la CEA en 2013 pour évaluer les progrès de la mise en œuvre de la stratégie de suivi ont indiqué une amélioration significative dans cinq des sept principaux domaines stratégiques,

requests UNAIDS to report back on the progress of implementation by the 26th Programme Coordinating Board meeting and an assessment of this at the 27th Programme Coordinating Board to include the recommendations from the Second Independent Evaluation;
de Coordination du Programme, un rapport sur l'avancement de la mise en œuvre, et de présenter une évaluation comprenant les recommandations de la Deuxième Evaluation indépendante à la 27ème réunion du Conseil de Coordination du Programme;

a presentation of similar information relating to 2011 is planned, and also information on the progress of implementation of the concluding observations and recommendations of the Committee against Torture thirty-ninth session,
le groupe de travail sera saisi d'informations analogues pour l'année 2011 ainsi que d'informations sur l'état de la mise en œuvre des conclusions et recommandations du Comité contre la torture à sa 39e session Genève,

which monitors the progress of implementation by, inter alia, collecting data whenever needed
qui permet de suivre l'avancement de la mise en œuvre, notamment en recueillant les données toutes les fois qu'elles sont nécessaires