PROPOSED TO DEVELOP in French translation

• proposé d'élaborer
• a proposé de mettre au point
• proposé de développer
• a proposé d'établir
• proposé de concevoir

Examples of using Proposed to develop in English and their translations into French

If the scope of gtr No. 4 is not considered to be appropriate it will be proposed to develop a new gtr making reference to the relevant parts of gtr No. 4.
Si le domaine d'application du RTM no 4 est jugé inadapté, il sera proposé d'élaborer un nouveau RTM qui renverra aux sections pertinentes du RTM no 4.

the expert from the USA proposed to develop a new category of tyres
l'expert des États-Unis a proposé d'établir une nouvelle catégorie de pneumatiques

The High Representative further proposed to develop a loose mechanism of consultation with the community of donors,
Le Haut-Représentant a également proposé de mettre au point un mécanisme de consultations souple avec la communauté des donateurs, grâce auquel ils

For example, it was proposed to develop a“trade efficiency self-evaluation kit” which would allow interested countries to carry out at least the first phase of TEAM without external assistance. TD/B/COM.3/15.
Et qu'il a par exemple été proposé de concevoir des"modules d'auto-évaluation de l'efficacité commerciale" qui permettraient aux pays intéressés de mener à bien sans assistance extérieure la première phase au moins de l'évaluation.

it had been proposed to develop an electronic version of the IVWC with a view to facilitating the capturing
il avait été proposé d'établir une version électronique du CIPV afin de faciliter la saisie

The group proposed to develop norms on economic and financial policies,
Ce groupe a proposé de formuler des normes s'appliquant aux politiques économiques

ACC also proposed to develop a formula which would provide for better representation of the governing bodies of the organizations of the common system in the overall membership of ICSC see document ACC/1995/23, para. 35.
Il a également proposé de mettre au point une formule qui permette une meilleure représentation des organes directeurs des organisations appliquant le régime commun voir document ACC/1995/23, par. 35.

TOTAL subsequently proposed to develop and operate the South Pars Phase 11 gas field offshore Iran in the Persian Gulf along the international border with Qatar.
Par la suite, TOTAL a proposé de développer et d'exploiter la phase 11 du champ gazier offshore de South Pars en Iran dans le golfe Persique le long de la frontière internationale avec le Qatar.

He proposed to develop specific proposals to identify substances classified on the basis of human experience
Il a proposé d'élaborer des propositions précises permettant de déterminer les matières classées d'après leurs effets sur l'homme

It was further proposed to develop a common statement of purpose for the group which could be shared with all key stakeholders
Ils se sont proposé de mettre au point une déclaration d'intention commune, qui pourrait être transmise à toutes les parties intéressées, et ont décidé de

The representative of Belgium said that he had submitted a document to the secretariat for the next session in which he proposed to develop a more user-friendly method to identify tanks which could be used for a specific substance.
Le représentant de la Belgique a dit qu'il avait soumis un document au secrétariat pour la prochaine session dans lequel il propose de mettre au point une méthode plus conviviale pour identifier les citernes qui peuvent être utilisées pour une matière donnée.

no Contracting Party had proposed to develop a gtr in the area of lighting and light-signalling.
aucune Partie contractante n'avait proposé d'élaborer un RTM, s'agissant du domaine de l'éclairage et de la signalisation lumineuse.

Trade Divisions of the UNECE have proposed to develop, as a first step,
du commerce de la CEEONU ont proposé d'élaborer, dans un premier temps,

Genetic Resources”, in which it proposed to develop a database system related to GRs and TK accessible by examiners worldwide.
intitulé“Système des brevets et ressources génétiques”, dans lequel elle proposait d'élaborer un système de bases de données relatives aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels qui serait accessible aux examinateurs du monde entier.

the Seoul Plan of Action proposed to develop and agree upon basic criteria and guidelines for evaluation of environmental
le Plan d'action de Séoul a proposé de définir et d'approuver, en s'inspirant des travaux déjà réalisés,

Subsequently, the Government of the Republic of Korea proposed to develop an amendment to gtr No. 6 to clarify the existing definition of toughened glass
Par la suite, à la 107e session du GRSG en septembre 2014, le Gouvernement coréen a proposé d'élaborer un amendement au RTM no 6 afin de préciser la définition existante du verre trempé

It is proposed to develop a Health Infrastructure Plan
Il est envisagé d'élaborer un plan d'infrastructure sanitaire

In order to tackle those challenges it is proposed to develop a standard workshop concept that could be used throughout the region to promote educator competences
Afin de surmonter ces obstacles, il est proposé de mettre au point un concept d'atelier type qui puisse être utilisé dans toute la région afin de promouvoir les compétences requises des éducateurs

the Working Group proposed to develop, under the programme of work for 2007- 2009,
le Groupe de travail a suggéré d'établir, au titre du programme de travail pour 20072009,

FAO proposed to develop a prototype of the global system,
La FAO a proposé de créer un prototype de système mondial,