DECIDED TO DEVELOP in French translation

• décidé de développer
• a décidé d'élaborer
• a décidé de mettre au point
• a décidé d'établir
• décidé de rédiger
• décide de développer
• ont décidé d'élaborer
• décida de développer
• décidèrent de développer
• a décidé d' élaborer

Examples of using Decided to develop in English and their translations into French

the Swiss army purchased AMX-13 light tanks from France and decided to develop a domestic medium tank.
l'armée suisse acheta à la France des chars légers AMX-13 et décida de développer un char moyen.

In 2002, the group decided to develop its own ERP to handle its processes.
En 2002, le Groupe décide de développer son propre ERP pour la gestion de ses processus.

Léon Duyck decided to develop an extra activity already popular at the time: brewing.
Léon Duyck décide de développer une activité d'appoint alors très répandue: la brasserie.

Its leader, Mehdi Guellil, who evolved within the team ENEA, decided to develop Ingenerma in partnership with ENEA.
Son dirigeant, Mehdi Guellil, après avoir évolué au sein de l'équipe d'ENEA, décide de développer Ingenerma en partenariat avec ENEA.

in 1999 the company decided to develop flavored vodkas.
la société décide de développer des vodkas aromatisées.

We decided to develop a method of containing the blade's power before we tackle Frostbeard again.
Nous avons décidé de mettre au point une méthode pour contenir le pouvoir de la lame avant de nous mesurer à nouveau à Barbegivre.

The reasons, why we decided to develop our own computer system are listed below.
Les raisons pour lesquelles nous avons décidé de mettre au point notre propre système informatique sont les suivantes.

he and Roiland decided to develop a program based on the short.
lui et Roiland décident de développer un programme basé sur ce court métrage.

provincial governments decided to develop this region, there was no transportation infrastructure.
les gouvernements fédéral et provincial décidaient de développer cette région, l'infrastructure de transport était inexistante.

That is why several partners of the QUALIGOUV project decided to develop some tools and methods aimed at improving social participation in this sector.
C'est pourquoi plusieurs partenaires du projet QUALIGOUV ont décidé de développer certains outils et méthodes visant à améliorer la participation sociale dans ce secteur.

When the Navy decided to develop a single aircraft able to perform both missions,
Lorsque la Marine a décidé de développer un seul avion capable de réaliser les deux missions,

Warner Bros. decided to develop a new series of animated musical shorts called Merrie Melodies.
Warner Bros a décidé de développer une nouvelle série de courts métrages d'animation musicale appelée Merrie Melodies.

After the initial trials however the designers decided to develop and expand the concept to an 8x8 all-wheel-drive all-terrain vehicle.
Après les premiers essais, les concepteurs ont décidé de développer et d'élargir le concept en le mettant au point en 8x8 tout-terrain.

it was decided to develop and conduct a pilot statistical project on using the area frame sampling technique.
il a été décidé de mettre au point et d'exécuter un projet pilote visant à tester l'application de la méthode du sondage aréolaire.

In 2005 Statoil and its partners decided to develop a subsea compression solution.
En 2005, Statoil et ses partenaires ont décidé de développer une solution de compression sous-marine.

It was therefore decided to develop a preamble in order to better explain the concept of restorative justice to those not already familiar with it.
Il a donc été décidé d'élaborer un préambule de manière à mieux expliquer la notion de justice réparatrice à l'intention de ceux pour lesquels elle n'était pas familière.

Due to their great success, we decided to develop and manufacture our own wind generator for our silent power blades.
En raison de son grand succès, nous avons décidé de développer et fabriquer notre propre générateur de vent, entièrement adapté à nos pales.

The Judges of the Tribunal have also decided to develop guidelines to inform and assist Parties appearing before it.
Lignes directrices Les juges ont également décidé de mettre au point des Lignes directrices destinées à informer et à aider les parties admises à ester devant le Tribunal.

We decided to develop Modisar to address the challenges faced by livestock farmers," says Thuto Gaotingwe on Modisar.
Nous avons décidé de développer Modisar pour relever les défis auxquels sont confrontés les éleveurs de bétail», explique Thuto Gaotingwe sur Modisar.

The Committee has decided to develop criteria for issuing statements as many situations of concern have not been addressed in the same way.
Il a décidé d'élaborer des critères pour la diffusion de déclarations car de nombreuses situations préoccupantes n'ont pas été traitées de la même manière.