decided to createagreed to establishdecided to establishagreed to set updecided to set upagreed to createresolved to createwanted to createdecided to formchose to establish
решено разработать
decided to developagreed to developdecided to establishdecided to draw updecided to create
решили разработать
приняла решение разработать
постановил разработать
принял решение разработать
решил разработать
приняли решение разработать
постановило разработать
постановил развивать
Examples of using
Decided to develop
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
In my report I will tell you the problems which we were faced with during the company's rapid growth and how we decided to develop company's staff.
В своем докладе я расскажу с какими проблемами мы столкнулись при активном росте компании, как мы решили развивать персонал компании в условиях большого количества новых людей.
Following its first meeting in December 2013, the expert working group decided to develop a practical manual on the prevention of hazardous wastes
После своего первого совещания в декабре 2013 года рабочая группа экспертов приняла решение подготовить практическое руководство по профилактике образования опасных отходов
At its 2011 session, the Specialized Section decided to develop a new UNECE Standard for Brazil Nut Kernels Coordination:
На своей сессии 2011 года Специализированная секция решила разработать новый стандарт ЕЭК ООН на ядра бразильских орехов координаторы:
was produced in 1940, Hungary decided to develop their own medium tank on the basis of the Škoda Т-21.
к этому времени Венгерское правительство приняло решение о разработке собственного среднего танка на базе Škoda Т- 21.
The Organization of African Unity(OAU) decided to develop a regional register;
Организация африканского единства( ОАЕ) решила создать региональный регистр;
At its 2011 session, the Specialized Section decided to develop a new UNECE Standard for Dried Cranberries Coordination:
На своей сессии 2011 года Специализированная секция решила разработать новый стандарт ЕЭК ООН на сушеную клюкву координаторы:
At its 2011 session, the Specialized Section decided to develop a new UNECE Standard for Dried Pineapples Coordination:
На своей сессии 2011 года Специализированная секция решила разработать новый стандарт ЕЭК ООН на сушеные ананасы координатор:
Following consultations with interested Member States, it has been decided to develop guidelines to expedite the work of international search and rescue operations for
В результате проведенных консультаций с заинтересованными государствами- членами было решено разработать руководящие принципы ускорения работы международных групп поиска
the General Assembly decided to develop a global compact for safe,
Генеральная Ассамблея решила разработать глобальный договор о безопасной,
Given the low detectability of acromegaly in the Russian population, it was decided to develop and test the algorithm for detection of acromegaly in patients with concomitant somatic pathology.
С учетом низкой выявляемости акромегалии в российской популяции было решено разработать и опробовать алгоритм выявления акромегалии у пациентов с сочетанной соматической патологией.
That is why we decided to develop a unique Galileo coffee,
Именно поэтому мы решили разработать уникальную кофе Galileo,
At its 2010 session, the Specialized Section decided to develop a new UNECE Standard for Brazil Nut Kernels Coordination:
На своей сессии 2010 года Специализированная секция приняла решение разработать новый стандарт ЕЭК ООН на ядра бразильского ореха координаторы:
Serbia had launched a public debate on the issue and decided to develop a public procurement strategy to address competition-related issues,
В Сербии была развернута публичная дискуссия на эту тему и решено разработать стратегию государственных закупок, направленную на урегулирование вопросов конкуренции,
Besides, we decided to develop a possibility to change the room status to"free",
Помимо этого, мы решили разработать возможность сменить статус комнаты на" свободно",
Recognizing the critical role of statistical training, the Committee also decided to develop a strategy to strengthen coordination of statistical training in the region.
В признание важной роли статистической подготовки Комитет также постановил разработать стратегию по укреплению координации статистического обучения в регионе.
At its 2010 session, the Specialized Section decided to develop a new UNECE Standard for Pine Nuts Coordination:
На своей сессии 2010 года Специализированная секция приняла решение разработать новый стандарт ЕЭК ООН на кедровые орехи координаторы:
We decided to develop and build such a device for use in small
Мы решили разработать и создать такие устройства для применения в небольших
Following the meeting, it was decided to develop an Action Plan within the framework of the implementation of this Memorandum.
По итогам встречи было решено разработать План действий в рамках реализации данного Меморандума.
SAS therefore decided to develop a new form of food packaging that could live up to the many quality
поэтому SAS принял решение разработать новую форму упаковки бортового питания, отвечающую взыскательным требования к качеству
At its 2010 session, the Specialized Section decided to develop a new UNECE Standard for Dried Mangoes Coordination: Chair- United States.
На своей сессии 2010 года Специализированная секция приняла решение разработать новый стандарт ЕЭК ООН на сушеные плоды манго координатор: Председатель- Соединенные Штаты.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文