DECIDED TO DEVELOP in Slovak translation

• sa rozhodla vyvinúť
• sa rozhodla vytvoriť
• rozhodla o vytvorení
• rozhodla vyvinúť
• rozhodol vytvoriť
• rozhodnuté vypracovať

Examples of using Decided to develop in English and their translations into Slovak

Both left NSA after their superiors decided to develop and deploy an interception programme called Stellar Wind,
Obidvaja NSA opustili po tom ako ich nadriadení rozhodli o vývoji a nasadení odpočúvacieho systému Stellar Wind,

1960s when Dorothy Hinds-Daugherty, a Philadelphia Siamese breeder, decided to develop a moderate, white-footed, Siamese-typed cat into a breed she christened the Snowshoe.
ktorá mala chovateľskú stanicu siamských mačiek vo Philadelphii, rozhodla vyšľachtiť stredne veľkú mačku siamského typu s bielymi labkami do plemena, ktoré pokrstila menom Snowshoe.

the first president of the country, Alexander Lukashenko(1994-our day) decided to develop the republic on the basis of building partnership relations with Russia.
prvý prezident krajiny Alexander Lukashenko(1994- náš deň) sa rozhodol rozvinúť republiku na základe budovania partnerských vzťahov s Ruskom.

In 2017 the ECB decided to develop the euro short-term rate(€STR)- a new benchmark that will be available as of 2 October 2019- with the intention that it could function as a backstop
V roku 2017 sa ECB rozhodla vyvinúť krátkodobú eurovú sadzbu(€STR)- novú referenčnú sadzbu dostupnú od 2. októbra 2019- ktorá by mala predstavovať záložné riešenie pre prípad, že súkromný sektor nedokáže

a group of South African farmers decided to develop a composite breed.
skupina z Južnej Afriky poľnohospodárov sa rozhodla vytvoriť kompozitné plemeno.

in the recording studio Jackson decided to develop a signature guitar in collaboration with Chris to fit all his professional requirements
v nahrávacom štúdiu Jackson rozhodol vytvoriť podpis gitary v spolupráci s Chris zmestili všetky svoje profesionálne požiadavky

it was finally decided to develop a more ambitious project named‘Project cycle management(PCM)
bolo nakoniec rozhodnuté vypracovať ambicióznejší projekt s názvom„Project Cycle Management(PCM)

a group of South African farmers decided to develop a composite breed.
skupina z Južnej Afriky poľnohospodárov sa rozhodla vytvoriť kompozitné plemeno. Rôzne tuk-sledoval plemená bola teda skrížené s svalnatý plemien a sen Meatmaster objavil.

followed by the Pharmaceutical Forum in 2005-2008) decided to develop a shared strategic vision
po ktorom nasledovalo farmaceutické fórum v rokoch 2005- 2008), rozhodlo o vytvorení spoločnej strategickej vízie

the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Equal opportunities for people with disabilities- A European action plan(11), decided to develop context indicators which are comparable across Member States in order to assess the effectiveness of disability policies.
Výboru regiónov z 30. októbra 2003 o rovnakých príležitostiach pre osoby so zdravotným postihnutím- európsky akčný plán11, rozhodla, aby sa vytvorili kontextové ukazovatele porovnateľné medzi jednotlivými členskými štátmi s cieľom zhodnotiť účinnosť svojich politík týkajúcich sa osôb so zdravotným postihnutím.

Why did a consulting company decide to develop its own IT solution?
Prečo sa poradenská spoločnosť rozhodne vyvinúť vlastné IT riešenie?

people in the world, IKEA decides to develop a range specifically for them.
IKEA sa rozhodla vyvinúť sériu nábytku špeciálne pre ne.

a business agreement whereby two companies decide to develop a new entity,
obchodná dohoda pričom dve spoločnosti sa rozhodli vyvinúť nový subjekt,

National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem.
Národné centrálne banky, ktoré sa rozhodnú vytvoriť vlastný ICAS, musia prejsť schvaľovacím procesom Eurosystému.

Some experts decide to develop the image of each functional space separately,
Niektorí odborníci sa rozhodnú rozvinúť obraz každého funkčného priestoru oddelene,

developers of advanced form templates may decide to develop a custom solution for exporting form template designs from InfoPath into other programs.
vývojárov rozšírené šablóny formulárov rozhodnúť vytvoriť vlastné riešenia pre exportovaní návrh šablóny formulára programu InfoPath do iných programov.

Ö If Õ the Commission decides to develop and/or operate the platform through a third party,
Ö Ak Õ sa Komisia rozhodne zriadiť a/alebo prevádzkovať platformu prostredníctvom tretej strany,

The Commission may decide to develop common standards
Komisia môže rozhodnúť o vypracovaní spoločných noriem

The Commission may decide to develop common standards
Komisia môže rozhodnúť o vypracovaní spoločných noriem

The Commission may decide to develop, by means of implementing acts,
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov rozhodnúť o vypracovaní spoločných noriem