PROPOSED TO INSERT in French translation

• a proposé d'insérer
• a proposé d'ajouter
• a proposé d' insérer
• a proposé d'introduire

Examples of using Proposed to insert in English and their translations into French

It is proposed to insert a new preambular paragraph as the sixth,
Il est proposé d'insérer un nouvel alinéa, en tant

It is proposed to insert a new term into article 1.01, as follows.
À l'article 1.01, il est proposé d'introduire un nouveau point ainsi conçu.

It was proposed to insert"without delay" after the word"neutral.
Il a été proposé d'insérer les mots"sans délai" après le mot"notifie.

It was proposed to insert the phrase"unless the neutral decides otherwise" in the first bracketed sentence after the word"parties.
Il a été proposé d'insérer le membre de phrase"sauf décision contraire du tiers neutre" après le terme"parties" dans la première phrase entre crochets.

It is therefore proposed to insert, after the fifteenth preambular paragraph, the following.
Il est par conséquent proposé d'insérer le texte suivant après le quinzième alinéa du préambule.

It was proposed to insert the words"that it considers necessary for a fair
Il a été proposé d'insérer, dans le chapeau du paragraphe 2,

It was further proposed to insert after the word"includes" the words"without limitation", to emphasize the non-exclusive nature of paragraph 2.
Il a en outre été proposé d'insérer après"comprend" la formule"sans s'y limiter" pour bien faire ressortir le caractère non exclusif du paragraphe.

It is also proposed to insert a table of contents at the beginning of the Standard.
En outre, il est proposé d'insérer une table des matières avant le texte de la norme.

It is proposed to insert the pictograms of arrows
Il est proposé d'ajouter les pictogrammes de flèches

it was proposed to insert two new operative paragraphs
il etait propose d'inserer deux nouveaux paragraphes au dispositif,

He proposed to insert the word"Member" between"any" and"Delegation" in the English text.
Il propose d'insérer le mot"Member" entre"any" et"Delegation" dans le texte anglais.

The delegation of the Netherlands proposed to insert a new sentence in this article as follows:“This procedure
La délégation des Pays-Bas a proposé d'insérer dans cet article une nouvelle phrase ainsi libellée:"Cette procédure

Venezuela proposed to insert a new paragraph after the first paragraph of article 5,
le Venezuela a proposé d'insérer après le premier paragraphe de l'article 5 un nouveau paragraphe

The representative of Cuba proposed to insert, at the end of the article, the words"unless,
Le représentant de Cuba a proposé d'ajouter à la fin de l'article les mots"sauf si,

the representative of Nigeria proposed to insert the words"inter alia" before the words"medical care
le représentant du Nigéria a proposé d'insérer le mot"notamment" avant"des soins médicaux

paragraph 2, the representative of India proposed to insert the words"as appropriate" when reference was made to child victims.
le représentant de l'Inde a proposé d'ajouter l'expression"s'il y a lieu", lorsqu'on se référait aux enfants victimes.

Mr. Joinet proposed to insert, in operative paragraph 3,
Joinet a proposé d'insérer, au paragraphe 3 du dispositif,

The representative of the United Kingdom proposed to insert, in paragraph 1,
Le représentant du Royaume-Uni a proposé d'insérer dans le paragraphe 1,

the representative of the Russian Federation proposed to insert the words"under their jurisdiction" after the word"persons.
le représentant de la Fédération de Russie a proposé d'ajouter les mots"relevant de leur juridiction" après le mot"personnes.

Mr. Alfonso Martínez proposed to insert, in the seventh preambular paragraph,
Alfonso Martínez a proposé d'insérer, au septième alinéa du préambule,