PROTECTED FROM in French translation

• protégés contre
• à l'abri de
• préservé de
• protection contre
• protégé contre
• protégées contre
• protégée contre
• préservés de
• à l'abri d'
• préservée de

Examples of using Protected from in English and their translations into French

That's how he was protected from the horrible repression… that fell upon us.
Voilà pourquoi il a été préservé de cette énorme répression… qui est tombée sur nous.

Children are entitled to be protected from ill-treatment, exploitation
Les enfants et les adolescents ont le droit à une protection contre la maltraitance, l'exploitation

Ensure DCC remains protected from outside factors that could impact our ability to undertake our business activities consistent with our mission,
Veiller à ce que CDC reste protégée contre les facteurs externes qui peuvent influer sur sa capacité de mener ses activités conformément à sa mission,

sanitary ablution facilities, and protected from insects.
des installations sanitaires et une protection contre les insectes.

must be protected from any sources of radioactive contamination.
doit être préservé de tout risque de contamination radioactive.

Members of the Bar were protected from all outside interference
Les membres du barreau sont préservés de toute ingérence extérieure

Canada's population is protected from border-related risks; Footnote 29 and.
la population du Canada est protégée contre les risques liés à la frontière; Note 29.

The fish de-scaling machine STEEN provides is very user friendly and well protected from spray water.
L écailleuse proposée par STEEN est très conviviale et dotée d une bonne protection contre les projections d eau.

boys in all contexts should be protected from violence and be able to survive
filles) doivent, indépendamment du contexte, être préservés de la violence et être en mesure de survivre

At the time of the study it was not clear whether the funds set aside by municipalities could be protected from‘alternative use.
Au moment de l'étude, il était difficile de savoir si les fonds mis de côté par les communes pouvaient être mis à l'abri d'un« usage alternatif».

the biomass in the soil is generally protected from such losses.
la biomasse souterraine est généralement protégée contre ces pertes.

Your Vitamix motor is designed to be protected from overheating during use.
Le moteur de votre mélangeur Vitamix est doté d'une protection contre les surchauffes lorsqu'il est utilisé.

Volvic natural mineral water is protected from any human contact,
L'eau minérale naturelle Volvic est préservée de tout contact humain,

the barrels cannot be totally protected from moisture.
les barils ne peuvent être totalement préservés de l'humidité.

Where possible, install the water heater in a sealed closet so that it is protected from the poten al of contaminated indoor air.
Lorsque c'est possible, installez le chauffe-eau dans un placard scellé afin qu'elle est protégée contre le poten el de l'air intérieur contaminé.

in cabinets in an area protected from extremes of temperature and humidity.
dans une zone à l'abri d'une température et d'une humidité extrêmes.

With a top coating polish of Royal Nails the nails get protected from environmental influences
Avec une couche de brillant à ongles Royal Nails obtenez une protection contre les influences environnementales

is naturally protected from any pollution.
elle est naturellement préservée de toute pollution.

they needed to ensure that their markets were protected from international competition.
les marchés de ces pays soient préservés de la concurrence internationale.

must be protected from human use by massive federal
doit être protégée contre l'utilisation par l'homme massive fédérales