Examples of using Published during in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The High Commissioner requests that the updated timetable for implementation of the recommendations be published during the first half of 2005.
La HautCommissaire demande que la version actualisée du calendrier de mise en œuvre des recommandations soit publiée pendant le premier semestre de 2005.the final reports will be published during the first half of 2011.
A number of selected studies prepared within the context of the intersectoral project were finalized and published during the period under review.
Plusieurs études entreprises dans le cadre du projet intersectoriel ont été achevées et publiées pendant la période considérée.The 2009 Mutual Review of Development Effectiveness was also published during the period under review.
L'édition 2009 de l'Examen mutuel de l'efficacité de l'aide au développement a aussi été publiée pendant la période à l'examen.though completed by the department, were not published during the biennium.
n'ont pas été publiés pendant l'exercice biennal en question.Page images for all international applications published during the current week TIFF format.
Images du dessin de la page de couverture pour toutes les demandes internationales publiées pendant la semaine en cours(format TIFF);two Millennium Development Goals reports will be published during the new programming cycle.
deux rapports sur les objectifs du Millénaire pour le développement seront publiés pendant le nouveau cycle programmatique.detail of data published during the crisis.
du niveau de détail des données publiées pendant la crise.territories were published during the biennium.
territoires ont été publiés pendant l'exercice.Alexandro Martínez Camberos published during more than 60 years countless articles
Alexandro Martínez Camberos a publié pendant plus de soixante ans innombrables articlesTwo student newspapers are published during the academic year,
Deux journaux étudiants sont publiés durant l'année scolaire,The work was published during the Mozart family's Grand Tour of Europe in Paris in January 1764.
L'œuvre a été publiée au cours de la tournée européenne de la famille Mozart, plus précisément à Paris en janvier 1764.A number of the stories which Dazai published during World War II were retellings of stories by Ihara Saikaku 1642-1693.
Plusieurs contes qu'il publia pendant la guerre sont des reprises des contes de Ihara Saikaku 1642-1693.More than 15,000 illustrations were published during the magazine's 14 years of existence,
Quelques 15 000 illustrations ont été publiées durant les 14 années d'existence du magazine,has been published during the period covered by the present report.
a été publiée au cours de la période couverte par le présent rapport.The Court's Yearbook 2009-2010 was published during the period under review,
L'Annuaire 2009-2010 de la Cour a été publié durant la période considérée,The six reports published during 1993-1999 provide a unique series of studies on the social consequences
Les six rapports publiés au cours de la période 1993-1999 constituent une série exceptionnelle d'études sur les conséquences socialesThese regulations are expected to be published during the second quarter of 2008 in the Canada Gazette, Part I.
Ce r glement devrait tre publi durant le deuxi me trimestre de 2008 dans la Partie I de la Gazette du Canada.Option A: You will receive all of the modules published during your membership year in four module mailouts per year.
Option A: Vous recevrez tous les modules publiés au cours de l'année d'inscription à raison de quatre envois par année.The news was published during the 2016 World Aviation Forum hosted by the International Civil Aviation Organization(ICAO) in Montréal.
La nouvelle a été publiée durant le Forum aéronautique mondial 2016 tenu par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI) à Montréal.
