PUBLISHED THROUGH in French translation

• publiée par
• publiés par
• publié par
• publiées par

Examples of using Published through in English and their translations into French

The poll results will be published through the Better Pharmacare Coalition at the end of January
Les résultats du sondage seront publiés par la Better Pharmacare Coalition à la fin du mois de janvier

written by Lorie Karnath and published through Akira Ikeda Gallery in Berlin.
écrit par Lorie Karnath et publié par Akira Ikeda Gallery à Berlin.

In 1996, regulations related to the protection of pregnant workers at the work place were published through Legal Notice No. 72, cited as Work Place(Protection of Maternity) Regulations, 1996.
En 1996, les réglementations relatives à la protection des femmes enceintes sur le lieu de travail ont été publiées par la notification juridique No 72 connue sous le nom de Réglementation sur le lieu de travail(Protection de la maternité) de 1996.

At present, most such reports are published through other channels than the National Meteorological
Pour l'instant, la plupart de ces rapports sont publiés par d'autres voies que les Services météorologiques

other information published through the Service, but, since absolute control is impossible,
d'autres informations publiées par le service, mais, étant impossible un contrôle absolu sur eux,

The Rules have already been published through other sources in the following languages:
qui ont déjà été publiées par d'autres sources dans les langues suivantes:

non-use of the information published through misuse of the connection
la non utilisation des informations publiées par une mauvaise utilisation de la connexion

The NGO report cards are then published through various outlets and provided to the citizens
Les carnets de notes des organisations non gouvernementales sont ensuite publiés par l'intermédiaire de différents points de vente

The integrated data will be published through the touch screen experience system
Les données intégrées seront publiées grâce à un logiciel pour écran tactile

The Crown, if the work is made or published through or under the direction or supervision of a government agency,
La Couronne, si l'œuvre a été réalisée ou publiée par l'entremise, sous la direction ou sous la surveillance de quelque département du gouvernement,

Of these, 5 are commercially based, generally published through existing news outlets; 3 are funded by governments; 2 are located at universities;
Parmi eux, cinq ont une nature commerciale et sont généralement diffusés par l'intermédiaire des médias; trois sont financés par des gouvernements; deux sont gérés par des universités; et un est mené

Laboratory work progressed well and concluded in July 2015 with findings published through the Drug and Driving Committee of the Canadian Society of Forensic Science.
Les travaux de laboratoire ont bien progressé et ils se sont conclus en juillet 2015 par la publication des constatations par le Comité sur la conduite sous l'influence de drogues de la Société canadienne des sciences judiciaires.

services are published through appropriate channels.
services sont publiées via les canaux appropriés.

UNHabitat and the Centre on Housing Rights and Evictions cooperated in updating housing rights legislation, which was published through the housing rights documentation centre on the UN-Habitat website.
ONU-Habitat et le Centre pour le droit au logement et contre les expulsions ont collaboré à la mise à jour de la législation sur le droit au logement qui a été publiée par l'entremise du centre de documentation sur les droits au logement sur le site Internet d'ONU-Habitat.

Whenever information concerning the CAF is published through any medium, one must take necessary measures to ensure that the material being made available to the public can in no way undermine the safety
SÉCURITÉ ET VIE PRIVÉE Lorsque de l'information concernant les FAC est publiée par un média quelconque, on doit prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que le matériel diffusé au public ne menace d'aucune façon la

through detailed documentation supplied to the importing country, published through official channels,
par une documentation détaillée fournie par le pays importateur et publiée par des canaux officiels,

Mr. Kranc is also the author of a text on Canadian immigration law published through Canada Law Book,
Kranc est également l'auteur d'un ouvrage sur le droit d'immigration du Canada publié par Canada Law Book,

received modest airplay, with"Stare at the Sun" being featured in the video game SSX 3, published through EA Sports BIG Electronic Arts,
Stare at the Sun ayant été incluse dans le jeu vidéo SSX 3, publié par EA Sports BIG Electronic Arts,

He outlined the approach whereby future special reports of the ENA may be published through the Task Force,
Il a exposé la méthode selon laquelle les rapports spéciaux de l'Évaluation pourraient être publiés par l'intermédiaire de l'Équipe spéciale,

23-28), the Committee was informed that as of July 2004 all vacancy announcements are published through the Galaxy system;
il a été précisé au Comité que, depuis juillet 2004, tous les avis de vacance de poste sont publiés par le biais du système Galaxy;