PUMPING SYSTEM in French translation

• système de pompage
• système de pompe
• circuit de pompage

Examples of using Pumping system in English and their translations into French

We installed a deep well and solar powered pumping system two years ago to avoid having to water cattle near watercourses
Il y a deux ans, nous avons installé un puits profond et un système de pompage afin d'éviter de faire boire les bovins près des cours d'eau

it is recommended that the pump(s) be cycled every month to ensure the pumping system is working properly when needed.
il est recommandé de la faire tourner tous les mois pour vous assurer que le système de pompage fonctionnera correctement lorsque vous en aurez besoin.

include a general description of the operation of the continuous pumping system.
présentent une description générale du fonctionnement du système de pompage en continu.

The Working Group viewed the sampling plan in WG-EMM-06/18 as an interim sampling plan from the continuous pumping system but noted that the plan would be modified as a result of experience over the next year.
Le groupe de travail considère que le plan d'échantillonnage de WG-EMM-06/18 est un plan intérimaire pour le système de pompage en continu, qui sera modifié compte tenu de l'expérience acquise dans l'année.

that some of this catch may be taken using the new pumping system see also paragraphs 3.25 to 3.33
qui a l'intention d'utiliser, entre autres, le nouveau système de pompage voir également les paragraphes 3.25 à 3.33

used make up a high pressure pumping system, the following safety precautions should be observed at all times.
tuyaux, etc.) forment un système de pompage de haute pression, observez les précautions de sécurités suivants.

with the water being extracted from the tailings mass through the bottom drain layer and the raise well pumping system.
l'eau étant extraite de la masse des résidus par la couche de drainage sous-jacente et un système de pompage de puits d'élévation.

it is recommended that the pump(s) be cycled every few months to ensure the pumping system is working properly when needed.
il est recommandé de faire tourner la pompe chaque mois pour s'assurer que le système de pompage fonctionnera correctement en cas de besoin.

Thanks to a clever pumping system, this watermill allowed Buchy to be the first market town to have access to drinking water as early as 1889 and until 1974.
Grâce à un ingénieux système de pompes aspirantes et refoulantes, le moulin a permis à Buchy d'être le premier bourg à jouir de l'eau potable dès 1889 jusqu'en 1974.

inert gas supply, completely equipped with plant filling pumping system upon request.
approvisionnement en gaz inerte, équipés complets avec des systèmes de pompes de remplissage de l'installation sur demande.

Qualified Emergency Water System: The Qualified Emergency Water System incorporates an independent water reservoir and redundant pumping system for post-shutdown heat removal via emergency cooling circuits 4& 5.
Le système de secours d'alimentation en eau(qualifié) comprend un réservoir d'eau indépendant et un système de pompage redondant et assure l'évacuation de la chaleur après arrêt du réacteur par les circuits de refroidissement de secours no 4 et no 5.

Key points for consideration by the Scientific Committee 3.77 The Working Group acknowledged that the continuous pumping system presented some unique challenges to recording effective fishing effort,
Points clés à l'intention du Comité scientifique 3.77 Le groupe de travail reconnaît que le système de pompage en continu présente des défis uniques en ce qui concerne le relevé de l'effort de pêche,

Design of an emergency pumping system including two control stations,
Conception et installation d'un système de pompage d'urgence incluant:

will be installed at a different location, typically with a different pumping system and will measure different product than it was tested with.
l'appareil sera installé à un endroit différent, avec un système de pompage différent et qu'il mesurera un produit différent de celui avec lequel il a été testé.

An efficient pumping system shall be fitted with bilge suction pipes at suitable drainage levels
Un système d'assèchement efficace doit être muni de tuyaux d'aspiration de cale à des niveaux de vidange appropriés

however, an extended unavailability of the pumping system(raise well system) is unlikely.
il est peu probable que le système de pompage(système de puits verticaux) connaisse des défaillances prolongées.

vessel Saga Sea was fishing with a conventional trawl and an unconventional continuous pumping system.
étaient menées à l'aide d'un chalut traditionnel et d'un système de pompage non conventionnel en continu.

with the water being extracted from the tailings mass through the bottom drain layer and the raise well pumping system.
l'eau étant extraite de la masse des résidus par la couche de drainage sous-jacente et un système de pompage de puits d'élévation.

analytes are not eluting too close to the injection peak allowing the correction for marked differences in dwell volume from one gradient pumping system to another.
les analytes ne soient pas élués à proximité du pic d'injection, et ainsi pallier des différences marquées de volume de délai entre systèmes de pompage.

the Robuschi solution now allows us to have just one centralised vacuum pumping system.
prévue pour chaque thermoformeuse, la solution de Robuschi a permis de réaliser un seul système de pompage avec vide centralisé.