PUSHKIN in French translation

• pouchkine
• pushkin

Examples of using Pushkin in English and their translations into French

as well as of the Pushkin Museum in Moscow, the Städel Museum in Frankfurt
ainsi que du musée Pouchkine de Moscou, le Städel Museum de Francfort

sympathetically mentioned by Pushkin in Eugene Onegin,
amicalement mentionné par Alexandre Pouchkine dans Eugène Onéguine,

had a monument erected in his honor in Pushkin Gardens, near Yerevan Square,
un monument est érigé en son honneur dans les jardins de Pouchkine, près de la Place de la Liberté,

Travel for an hour south via the Western Rapid Diameter(ZSD) toll motorway to visit Pushkin, a town in the Pushkinsky district of St Petersburg.
Pouchkine est une ville du district de Pouchkine de Saint-Pétersbourg, située à une heure au sud en empruntant la« Western Rapid Diameter»(ZSD), l'autoroute à péage.

At the seventh km towards Vanadzor the road passes through the Pushkin tunnel(1,860 m),
Au km 7 vers Vanadzor, la route traverse le tunnel de Pouchkine(1 860 m)

Reading to Stalin Pushkin's The Tale of Tsar Saltan as Lidia used to,
En lisant à Staline« Le conte du tsar Saltan» de Pouchkine comme Lidia avait l'habitude de le faire,

better known at the Russian court as"Princesse Moustache", was romanticized by Pushkin under the name of The Queen of Spades in his eponymous story from 1834.
plus connue à la cour impériale sous le nom de princesse Moustache figure dans le roman d'Alexandre Pouchkine La Dame de pique publié en 1834.

the great-grandfather of Pushkin, by Tsar Peter the Great in 1705.
arrière-grand-père d'Alexandre Pouchkine, par le Tsar Pierre le Grand en 1705.

the Philadelphia Museum of Art and the Pushkin Museum of Fine Art in Moscow.
du Musée d'Art de la Philadelphie et du Musée des Beaux-Arts de Pouchkine à Moscou.

Stop for lunch at the local restaurant BIP in the Pavlovsk village and then visit the Catherine Palace(formerly Pushkin Palace), home to the famous Amber Room.
Pour le déjeuner, faites étape au BIP dans la petite ville de Pavlovsk puis visitez le palais Catherine(anciennement baptisé le palais de Pouchkine), qui abrite la célèbre Chambre d'ambre.

A recipient of the Adam Mickiewicz and Alexander Pushkin Medal in Poland, the Quartet has been awarded honorary diplomas
Récipiendaire de la Médaille Adam Mickiewicz et Alexandre Pouchkine en Pologne, le Quatuor a reçu des diplômes honorifiques du service militaire russe

chorus and orchestra(1940) Song Cycle after Pushkin Song Cycle after Rustaveli Children Song dedicated to Stalin Music to the Play"A Tale of Truth" after M. Aliger- composed jointly with Aram Khachaturian.
Cycle de chants d'après Pushkin Cycle de chants d'après Rustaveli Chant pour les enfants dédié à Staline Musique pour la pièce A Tale of Truth d'après M. Aliger- coécrite avec Aram Khachaturian.

the Lenin Library, the Pushkin Museum, the Cathedral of Christ the Savior, the Statue of Peter the Great,
le musée des beaux-arts Pouchkine, la cathédrale du Christ-Sauveur, l a Statue de Pierre le Grand,

The Pushkin State Museum of Fine Arts' retrospective exhibition of photographer and painter Man Ray(1890-1976), shows in graphic
Le Département des Collections privées du Musée des beaux-arts Pouchkine a accueilli en son sein une exposition rétrospective du célèbre artiste

real estate development projects of Volgo-Okskaya Investment Company(VOIC), Pushkin, StroyEngineering Development,
dans les projets de promotion immobilière de Volgo-Okskaya Investment Company(VOIC), Pushkin, StroyEngineering Developpement,

He embarked on a slow, silent project in various Eastern European cities, which was featured in group show at the Pushkin Museum in Moscow and in solo shows at La Filature in Mulhouse,
Il entame un travail lent et silencieux dans différentes villes d'Europe de l'Est qui sera montré lors d'une exposition collective au Musée Pouchkine à Moscou et fera l'objet d'expositions personnelles à la Filature à Mulhouse,

In one instance the famous Soviet historian Sergei Platonov was asked why he appointed a Jew named Kaplan to the directorship of the Pushkin House, and he replied saying that Kaplan was not a Jew
Le célèbre historien soviétique Sergei Platonov s'est demandé pourquoi un Juif nommé Kaplan avait été désigné à la direction de la Pushkin House, et il répondit qu'il n'était pas juif

Aleksandr Pushkin, who is considered to be the Russian Shakespeare,
Aleksandr Pouchkine, qui est considéré comme le Shakespeare russe,

Moscow, The Pushkin State Museum of Fine Arts, inv.
The Pushkin State Museum of Fine Arts, inv.

including Alexander Pushkin and Fyodor Dostoyevsky,
y compris Alexandre Pouchkine, Fiodor Dostoïevski