QUALITY SETTINGS in French translation

from another application, the Clipboard menu lets you adjust which quality settings should be applied to the copied image.

canevas d'une autre application, le menu Presse-papiers vous permet d'ajuster les réglages de qualité à appliquer sur l'image copiée.

When you adjust the various sound quality settings related to playback on the recorder,

Quand vous ajustez les différents réglages de qualité sonore ayant trait à la lecture sur l'enregistreur,

color inks instead of black ink may be used depending on the paper type or print quality settings.

de l'encre de couleur peut être utilisée au lieu de l'encre noire, selon le type de papier ou les paramètres de qualité d'impression sélectionnés.

If you want to change the picture quality settings according to alarm input for PATROL 1(S) to 4(S),

Si vous souhaitez modifier les réglages de qualité d'image en fonction de l'entrée d'alarme pour PATROL 1(S)

Image quality setting: Sets the image resolution

Réglage de la qualité d'image: définit la résolution de l'image

The print quality parameters that are tied to a quality setting(Fast, Normal,

Les paramètres de qualité d'impression associés à un paramètre de qualité(Rapide, Normal,

The image quality setting will remain even when the lens barrier is closed.

Le réglage de la qualité de l'image reste en service même quand le capot de protection de l'objectif est fermé.

Press the UP button or DOWN button to select or(Image quality setting), and press the REC/ENTER button.

Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner ou(Paramètre de qualité d'image) et appuyez sur la touche REC/ENTER.

The Quality setting is set to best mode(as indicated by the three star icons on the display)

Le paramètre Qualité est défini sur le mode supérieur(correspondant aux icônes à 3 étoiles sur l'écran)

Apart from a pass-through of HDMI video signals, no quality setting is offered by the Pioneer VSX-S510.

Hormis un pass-through des signaux vidéo HDMI, aucun réglage qualitatif n'est proposé par le Pioneer VSX-S510.

If signals of the same format are input from multiple systems, the Picture Quality setting will default to the most recently set value Only when the signal formats are identical.

Si des signaux du même format sont transmis par de multiples systèmes, le réglage de la qualité d'image prendra par défaut la valeur définie la plus récente Uniquement lorsque les formats des signaux sont identiques.

benefits from a quality setting and an ideal geographical location at the crossroads of….

bénéficie d'un cadre de qualité, et d'une situation géographique idéale à la croisée….

resize to fit, quality setting(draft, normal,

le redimensionnement pour ajustement, le paramètre de qualité(brouillon, normale

Printer Settings: Contains options to change size and quality settings.

Paramètres de l'imprimante: contient des options pour changer les paramètres de format et de qualité.

The paper type or print quality settings were set incorrectly.

Les paramètres de type de papier ou de qualité d'impression étaient incorrects.

You can choose between three different quality settings for your images.

Vous pouvez choisir entre trois niveaux de qualité.

There are three preset picture quality settings that suit various program types.

Il y a trois réglages préréglés pour la qualité de l'image qui s'adaptent à différents types de programmes.

Fixed the visualisation of the radar at low and medium graphics quality settings.

Correction de l'apparence du radar avec les options de qualité graphique basses et moyennes.

Separate picture quality settings can be stored for the video,

Des réglages distincts de la qualité de l'image peuvent être enregistrés pour la vidéo,

On some printers, you can also choose paper and print quality settings on the print preview screen.

Sur certaines imprimantes, vous pouvez également sélectionner les paramètres de qualité du papier et de l'impression sur l'écran d'aperçu avant impression.