RAIL LOOP in French translation

• boucle ferroviaire

Examples of using Rail loop in English and their translations into French

The effective launch of the construction of the rail loop connecting Niger-Benin- Burkina and Côte d‟Ivoire also took place on 7 April 2014.
Le lancement effectif de la construction de la boucle ferroviaire Niger-Benin-Burkina et Cote d‟Ivoire a également eu lieu le 7 avril 2014.

Location of the stockyard and rail loop on the eastern side of the range.
Emplacement de la zone de stockage et de la boucle ferroviaire dans à l'est de la chaîne de montagnes.

The effective launch of the construction of the rail loop connecting Niger, Benin, Burkina Faso and Côte d'Ivoire also took place on 7 April 2014.
Le lancement effectif de la construction de la boucle ferroviaire Niger-Bénin-Burkina et Côte d'Ivoire a également eu lieu le 7 avril 2014.

However, two factors have received greater consideration in deciding the rail loop location.
Cependant, deux facteurs ont été particulièrement pris en compte dans le choix de l'emplacement de la boucle ferroviaire.

The stockyard location for the other possible port options was selected for proximity to the rail loop and car dumpers.
L'emplacement de la zone de stockage d'autres options portuaires possibles a été choisi pour sa proximité de la boucle ferroviaire et des basculeurs de wagon.

The resulting configuration would involve the main onshore components of the port such as the stockyard being located at the rail loop.
La configuration résultante impliquerait l'installation des principales composantes terrestres du port, telles que la zone de stockage, sur le site de la boucle ferroviaire.

Table 3.2 Social and Environmental Analysis of Rail Loop Options Topic Area Appraisal Criterion Option 1 Option 2.
Tableau 3.2 Analyse sociale et environnementale des options de boucle ferroviaire Aspect Critère d'évaluation Option 1 Option 2.

An overland conveyor would connect the stockyard and rail loop located inland with some additional onshore developments such as surge bins on the coast of Ile Kaback.
Un convoyeur terrestre relierait la zone de stockage et la boucle ferroviaire situées dans les terres à d'autres développements terrestres, tels que les réservoirs d'appoint sur la côte de l'Île Kabak.

around the mine plant and rail loop.
autour des installations minières et de la boucle ferroviaire.

another short overland conveyor would connect the stockyard to the rail loop east of the road to Touguiyiré.
un autre convoyeur terrestre court relierait cette zone de stockage à la boucle ferroviaire, à l'est de la route en direction de Touguiyiré.

to the north west of Sougué Sénni and to the south of the rail loop see Figure 24.1.
au nord-ouest de Sougué Sénni et au sud de la boucle ferroviaire cf. Figure 24.1.

Location of the Rail Loop; Section 3.5:
Tracé de la boucle ferroviaire; Section 3.5:

longer term construction sites such as the port, rail loop and stockyard, the potential for sediment and/
construction plus intensifs et à plus long terme, tels que le port, la boucle ferroviaire et la zone de stockage, le potentiel de

in particular the rail loop and conveyor belt, will also reduce access to non-timber
notamment de la boucle ferroviaire et du convoyeur, réduira également l'accès aux produits forestiers non-ligneux pour certains villages(Senguelen,

Several port infrastructures will be located in the vicinity of this village: the Project rail loop at approximately 1 km to the northeast of the village,
Plusieurs infrastructures portuaires seront situées à proximité de ce village: la boucle ferroviaire du Projet à environ 1 km au nord-est du village,

high altitude habitats of conservation priority include placement of mine infrastructure and the rail loop on the eastern side of the Simandou ridge and sacrificing small portions of economic ore.
prioritaires en termes de protection, comprennent d'implanter ation ses infrastructures minières et la boucle ferroviaire sur le versant est de la crete de Simandou.

connected to the stockyard and rail loop further inland by a long overland conveyor belt spanning the length of Ile Kaback.
reliés à la zone de stockage et à la boucle ferroviaire situées l'intérieur des terres par un long convoyeur terrestre couvrant toute la longueur de l'île.

Location of Rail Loop 3.4.1 Overview As discussed earlier in Section 3.2.2 and Figure 3.2,
Tracé de la boucle ferroviaire 3.4.1 Vue d'ensemble Comme discuté précédemment à la Section 3.2.2

Construction and operation of the conveyor belt and rail loop infrastructure will increase the amount of time needed to collect wood resources for some villages
La construction et l'exploitation du convoyeur et l'infrastructure de la boucle ferroviaire augmenteront le temps nécessaire à la collecte des ressources ligneuses pour certains villages et limitera l'accès aux ressources ligneuses

access roads and the rail loop infrastructure.
les routes d'accès et l'infrastructure de la boucle ferroviaire.