Examples of using Rail protocol in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
for spelling out economic advantages they would obtain from the application of the Rail Protocol.
les investisseurs pourront tirer de l'application du futur protocole ferroviaire.the preliminary draft Rail Protocol contained provisions which could, for example, affect the Council Regulation of 22 December 2000 on jurisdiction
l'avant-projet de Protocole ferroviaire contenait des dispositions qui pourraient par exemple avoir des incidence sur le Règlement du Conseil du 22 décembre concernant la compétence judiciaire,to as“the Aircraft Protocol”) to date was a positive sign for the advancement of the work on the preliminary draft Rail Protocol.
aéronautiques(ci-après dénommé“le the physical transfer and export of equipment was required in both the Aircraft and Luxembourg Rail Protocols.
l'exportation du matériel d'équipement était requise tant dans le The Luxembourg Rail Protocol deals with this in a separate article.
Le Protocole ferroviaire de Luxembourg traite quant à lui cette question dans un article séparé.Article VIII is consistent with Article VII of the Luxembourg Rail Protocol.
L'article VIII est conforme à l'article VII du Protocole ferroviaire de Luxembourg.Article XV is largely based on Article XIII of the Luxembourg Rail Protocol.
L'article XV est largement fondé sur l'article XIII du Protocole ferroviaire de Luxembourg.The possibility of financing low value equipment exists in the Luxembourg Rail Protocol.
the future Rail Protocol would be submitted to the Libyan Authorities for approval.
le futur Protocole ferroviaire serait soumis aux autorités libyennes pour approbation.The approach in Article XXVII appears to be more complex than the approach in the Luxembourg Rail Protocol.
L'approche à l'Article XXVII apparait plus complexe que l'approche dans le Protocole ferroviaire de Luxembourg.Article XI is derived directly from Article X of the Luxembourg Rail Protocol and Article XII of the Aircraft Protocol. .
L'article XI est directement tiré de l'article X du Protocole ferroviaire de Luxembourg et de l'article XII du The second development the Deputy Secretary-General noted was that the United Kingdom had recently signed the Luxembourg Rail Protocol.
Mr Rosen indicated that the Rail Protocol would soon be ready for consideration by a committee of governmental experts.
Rosen a indiqué que le Protocole serait bientôt prêt pour être soumis à un comité d'experts gouvernementaux.The Luxembourg Rail Protocol did not follow this approach as such a practice was not followed in the rail industry.
Le Protocole ferroviaire de Luxembourg n'a pas suivi cette approche car une telle pratique n'est pas suivie dans how the preliminary draft Rail Protocol should be influenced by national laws on bankruptcy;
comment l'avant-projet de Protocole ferroviaire devrait être influencé par les législations nationales en matière International Interests in Mobile Equipment(a) Implementation and status of the Luxembourg Rail Protocol and of the Space.
Etat de mise en œuvre du Protocole ferroviaire de Luxembourg et The Luxembourg Rail Protocol additionally includes Alternative C,
Le Protocole ferroviaire de Luxembourg comprend en outre A presentation of the progress made with respect to the preliminary draft Rail Protocol was made by Mr H.
Une présentation des travaux sur l'avant-projet de Protocole a été faite par M.The preliminary draft MAC Protocol does not adopt the approach of the Luxembourg Rail Protocol in establishing a new international body.
L'avant-projet de This code was excluded by the Study Group because tamping machines are likely to be registerable under the Luxembourg Rail Protocol.
Ce code a été exclu par le Comité d'étude car les compacteuses sont susceptibles d'être enregistrables dans le cadre du Protocole ferroviaire.
