RATIFIED A NUMBER in French translation

• ratifié un certain nombre
• ratifié plusieurs

Examples of using Ratified a number in English and their translations into French

At the same time, the Algerian government in this period of democratic opening ratified a number of international and regional legal instruments dealing with human rights see Annex 2.
Par ailleurs, les autorités algériennes de la période de« l'ouverture démocratique» ont ratifié nombre d'instruments juridiques internationaux et régionaux relatifs aux droits de l'Homme Annexe 2.

she noted that Latvia had ratified a number of international instruments since regaining independence,
la Lettonie a ratifié un grand nombre d'instruments internationaux depuis le rétablissement de l'indépendance,

Liechtenstein has ratified a number of European and international agreements for the protection of human rights. These are amongst others.
le Liechtenstein a ratifié une série d'instruments européens et internationaux relatifs la protection des droits de l'homme, entre autres.

Albania also ratified a number of international acts aimed,
l'Albanie a ratifié plusieurs instruments internationaux visant,

Nevertheless, the State of Guatemala has ratified a number of international and regional instruments,
Cela n'a pas empêché l'État du Guatemala de ratifier une série d'instruments internationaux

The Syrian Arab Republic ratified a number of conventions and protocols on the protection of human rights in the period following the discussion of the first report see annex 1.
Au cours de la période écoulée depuis l'examen du premier rapport, la République arabe syrienne a ratifié un certain nombre de conventions et de protocoles relatifs à la protection des droits de l'homme voir annexe 1.

She noted that India had ratified a number of international human rights instruments
L'Inde avait ratifié un grand nombre d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme,

The Committee also notes with satisfaction that the State party ratified a number of international instruments relating to human rights protected by the Covenant during the reporting period, in particular.
Le Comité note également avec satisfaction que l'État partie a ratifié un certain nombre d'instruments internationaux traitant de droits protégés par le Pacte pendant la période considérée, en particulier.

Uzbekistan had ratified a number of international human rights instruments in recent years addressing issues such as the death penalty,
L'Ouzbékistan a, ces dernières années, ratifié divers instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme portant sur des sujets tels que la peine de mort, la traite des personnes,

Lebanon has signed or ratified a number of those instruments, the most important of which are.
multilatéraux sur le désarmement, le Liban en a signé ou ratifié un bon nombre, dont les plus importants.

provide a means to track whether that state has ratified a number of relevant treaties
fournissent un moyen de suivre si l'état a ratifié certains traités et conventions apparentés,

Qatar had ratified a number of international human rights instruments.
le Qatar avait ratifié divers instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

Norway has ratified a number of international conventions providing for legal protection of women's rights, including the European
La Norvège a ratifié un certain nombre de conventions internationales qui prévoient que les droits des femmes doivent être protégés par la loi,

Estonia had ratified a number of conventions of the International Labour Organization(ILO),
L'Estonie avait ratifié un certain nombre de conventions de l'Organisation internationale du Travail(OIT),

The GoA has also ratified a number of international conventions regarding nationality which include
Le Gouvernement a ratifié plusieurs conventions internationales relatives à la nationalité qui incluent,

The Committee notes with concern that the State party has not ratified a number of ILO Conventions relevant to economic,
Le Comité est préoccupé par le fait que l'État partie n'a toujours pas ratifié un certain nombre de conventions de l'OIT concernant les droits économiques,

Mr. Ali(Sudan) said that his country had signed and ratified a number of international human rights instruments,
Ali(Soudan) dit que son pays a signé et ratifié plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme,

Pakistan had ratified a number of international human rights instruments including the International Covenant on Civil
le Pakistan avait ratifié plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, notamment le Pacte

Although the United States had signed and ratified a number of international conventions designed to protect workers' rights,
Bien que les États-Unis aient signé et ratifié un certain nombre de conventions internationales visant à la protection des droits des travailleurs,

His Government had signed and ratified a number of international environmental agreements,
Sri Lanka a signé et ratifié plusieurs conventions internationales sur l'environnement,