RECOGNITION , JUSTICE AND DEVELOPMENT in French translation

• reconnaissance justice et développement
• considération justice et développement
• la reconnaissance la justice et le développement

Examples of using Recognition , justice and development in English and their translations into French

and measurable universal normative component, which directly and explicitly links the decade theme to"> the rule of law, the necessary foundation for realization of the broad"aspirational" principles of recognition, justice and development.
base nécessaire de la réalisation escomptée des principes plus larges de reconnaissance, de justice et de développement.

all other relevant actors will join together with people of African descent and take effective measures for the implementation of the programme of activities in the spirit of recognition, justice and development.
tous les autres acteurs intéressés s'uniront aux personnes d'ascendance africaine en vue de prendre des mesures efficaces pour l'exécution du programme d'activités dans un esprit de considération, de justice et de développement.

Programme of Action under the theme"Victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance: recognition, justice and development.
de la xénophobie et de l'intolérance qui y est associée: reconnaissance, justice et développement.

with the theme"People of African descent: recognition, justice and development.
Personnes d'ascendance africaine: considération, justice et développement.

the international community as a whole to ensure recognition, justice and development for people of African Descent at national,
par la communauté internationale tout entière pour garantir la reconnaissance, la justice et le développement des personnes d'ascendance africaine aux niveaux national,

In 2012, the Working Group had elaborated the draft Programme of Action for the International Decade, the theme of which,"Recognition, Justice and Development", would respond to the need for recognition that people of African descent were a distinct group;
Le Groupe de travail a élaboré en 2012 le projet de programme d'action pour la Décennie internationale dont le thème- &lt;< Reconnaissance, justice et développement>> - devrait répondre aux besoins de reconnaissance des personnes d'ascendance africaine en tant

the Committee on the Elimination of Racial Discrimination considers that the terms"recognition, justice and development" are sufficiently broad to describe the themes of the Decade for People of African Descent
le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale estime que les termes de <<reconnaissance, justice et développement>>; sont suffisamment vagues pour décrire les thèmes de la Décennie des personnes d'ascendance africaine,

This observation focuses on three pillars: Recognition, Justice, and Development.
La décennie de 2015 à 2024 embrasse trois domaines: la reconnaissance, la justice et le développement.

Many observers noted that the theme of recognition, justice and development should involve a cultural approach based on cultural relevance, human development, prior consultation,
De nombreux observateurs ont pensé que le thème proposé(reconnaissance, justice et développement) devrait être assorti d'une démarche culturelle fondée sur l'adéquation à la culture,

measures included in the Draft Programme of Action presented by the Working Group were in keeping with the theme of recognition, justice and development and that the importance and centrality of the DDPA
d'action présenté par le Groupe de travail et les mesures qui y étaient proposées étaient en accord avec le thème de la reconnaissance, de la justice et du développement, et qu'il était évident

She also stressed that the theme of"Recognition, justice and development" proposed by the Working Group had not been endorsed
Elle a aussi souligné que le thème <<Reconnaissance, justice et développement>>; proposé par le Groupe de travail n'avait pas été entériné

She felt the proposed theme of"recognition, justice and development" could guide the objectives
Elle a considéré que le thème proposé pour la Décennie, <<Considération, justice et développement>>, pourrait orienter les objectifs

Many observers agreed that the suggested theme of"recognition, justice and development" was relevant
De nombreux observateurs sont convenus que le thème proposé(reconnaissance, justice et développement) était judicieux

CERD considered the terms"recognition, justice and development" as sufficiently broad to describe the themes of the Decade for People of African Descent
Le Comité a estimé que les termes &lt;<considération, justice et développement>>; étaient suffisamment larges pour décrire les thèmes de la Décennie et, s'agissant de la formulation

related intolerance: recognition, justice and development.
de l'intolérance qui y est associée: considération, justice et développement.

It was also proposed that the theme for the Year be"People of African Descent- recognition, justice and development.
Il a également été proposé que le thème de l'Année soit <<Reconnaissance, justice et développement pour les personnes d'ascendance africaine.

Also, several special procedures mandate holders issued a joint statement on the theme"Recognition, justice and development: a roadmap to achieve full equality for people of African descent.
En outre, plusieurs titulaires des mandats au titre des procédures spéciales ont publié une déclaration commune sur le thème<< Reconnaissance, justice et développement: feuille de route en vue d'atteindre la pleine égalité pour les personnes d'ascendance africaine.

the Library of the United Nations Office at Geneva had organized a special exhibition entitled"People of African descent: recognition, justice and development.
la Bibliothèque de l'Office des Nations Unies à Genève a organisé une exposition spéciale intitulée <<Personne d'ascendance africaine: reconnaissance, justice et développement.

People of African Descent, the Working Group proposed the same theme for the Decade,"Recognition, justice and development.
des personnes d'ascendance africaine, le Groupe de travail a choisi la reconnaissance, la justice et le développement comme thèmes centraux de la Décennie.

much remained to be done in order to achieve true recognition, justice and development.
il leur reste encore beaucoup à faire pour s'assurer véritablement reconnaissance, justice et développement.