RECOMPOSITION in French translation

• recomposition
• recompositions
• nouvelle composition
• réassortiment

Examples of using Recomposition in English and their translations into French

space(the recomposition of the territories of law)
l'espace(la recomposition des territoires du droit);

political practices that meet the current processes of social recomposition and new subjectifications.
éducatives et politiques qui répondent aux processus actuels de recomposition sociale et de nouvelles subjectivations.

This includes a recomposition of the rituals, that is, in the essential rituals pertaining to the three Degrees of the Craft-which in AUM is"essential Masonry" and not"primitive Freemasonry" as these three essential degrees
Ce qui inclut la recomposition des rituels, c'est à dire principalement les trois degrés de l'Art-lesquels sont considérés dans AUM en tant que« Franc-Maçonnerie essentielle»

change of values and recomposition of social bond,
le changement des valeurs et les recompositions du lien social,

level of the hall, a floor at the dance floor, the recomposition of sanitary facilities, as well as
d'un plancher au niveau de la piste de danse, par la recomposition de sanitaires, ainsi que par la création d'une loge PMR

salification and recomposition of metals.
de la salifi cation et de la recomposition des métaux.

Recomposition of energy practices in the life course.
Recomposition des pratiques énergétiques dans les parcours de vie.

instrumental detail to wholesale transposition and complete recomposition.
de détails instrumentaux, au changement complet d'orchestration ou de tonalité.

he advocates a debate on the"ethnocultural recomposition" of European societies rather than on immigration policy itself.
il préconise un débat sur la« recomposition ethnoculturelle» des sociétés européennes plutôt que sur l'immigration elle-même.

Thus, a recomposition is possible,
Ainsi, une recomposition est possible,

Recomposition includes 2 identical fly-away kits.
La nouvelle composition comprend 2 modules identiques de déploiement logistique aéroporté.

Recomposition of the party system is a key element to this regard.
La recomposition du système partisan est un élément clef dans ce domaine.

Recomposition and replenishment of strategic deployment stocks.
Reconstitution et réassortiment des stocks stratégiques pour déploiement rapide.

he works with Pablo Picasso on recomposition and geometrization.
il travaille avec Pablo Picasso sur la recomposition et la géométrisation.

IV. Recomposition of strategic deployment stocks.
IV. Révision de la composition des stocks stratégiques.

Family recomposition may add inter-generational conflicts to the normal family rows.
Une recomposition familiale peut engendrer des conflits entre générations qui s'ajoutent aux conflits ordinaires.

With the spread of divorce, family recomposition is gaining in social acceptance.
La banalisation du divorce s'accompagne d'une meilleure acceptation sociale de la recomposition familiale.

This phenomenon is never static, it experiences accelerated forms of recomposition in the contemporary world.
Jamais statique, ce phénomène connaît des formes accélérées de recomposition dans le monde contemporain.

Recomposition of strategic deployment stocks was approved by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations in November 2005.
La nouvelle composition des stocks stratégiques pour déploiement rapide a été approuvée par le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix en novembre 2005.

focusing on contextualization of sound and recomposition of soundscapes.
en se concentrant sur la contextualisation du son et la recomposition de paysages sonores.