REFERENCES TO THIS in French translation

• références à cette
• faites à la présente
• référence à ce
• références à ce

Examples of using References to this in English and their translations into French

References to this Law, the procurement regulations and other laws
Des références à la présente Loi, aux règlements en matière de passation des marchés

in a few days, after websites containing references to this video are blocked as opposed to the entire website.
les sites web faisant référence à cette vidéo seraient bloqués au lieu d'un blocage général de YouTube.

Bearing in mind all the references to this question in the final documents adopted by the World Summit on Social Development, held in Copenhagen in 1995,
Ayant présentes à l'esprit toutes les références à cette question faites dans le document final adopté à l'issue du Sommet mondial pour le développement social,

References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and to Regulation(EU)
Les références aux directives abrogées s'entendent comme faites à la présente directive et au règlement(UE)

right to strike and to immediately suspend any references to this right in future reports until a tripartite discussion had taken place on the right to strike.
de suspendre immédiatement toute référence à ce droit dans de prochains rapports tant qu'une discussion tripartite sur le droit de grève n'aura pas eu lieu.

Particular references to this priority are included in UNDP's Human Development Report,
Une place particulière est faite à cette priorité dans le Rapport sur le développement humain du PNUD,

References to this Law, the procurement regulations and other laws
Des références à la présente Loi, aux règlements en matière de passation des marchés

Bearing in mind all the references to this question in the Copenhagen Declaration on Social Development, adopted by the World Summit for Social Development on 12 March 1995, Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen,
Ayant à l'esprit toutes les références à cette question figurant dans la Déclaration de Copenhague sur le développement social adoptée le 12 mars 1995 à l'issue du Sommet mondial pour le développement social Rapport du Sommet mondial pour le développement social,

to find a lasting solution for the situation of"comfort women" victimized during the Second World War and"> expresses concern at the deletion of references to this issue in school textbooks.
se dit préoccupé par la suppression des références à cette question dans les manuels scolaires.

References to this law, and its mere existence, were of particular concern as it does not comply with relevant international human rights norms, in particular with the above-mentioned United Nations
Le fait que le décret fasse référence à cette loi et l'existence même de la loi en question soulèvent de graves préoccupations dans la mesure où les dispositions de l'instrument considéré sont contraires aux normes relatives aux droits de l'homme,

in its final version all references to this type of gender-based violence was omitted.
il n'est fait aucune référence à cette forme de violence sexiste dans la version finale.

References to this Law, the procurement regulations
Les références à la présente Loi, à la réglementation des marchés

References to this Law, the procurement regulations and other laws
Des références à la présente Loi, aux règlements en matière de passation des marchés

Drawings(b) Reference to this Regulation and the tank type;
La référence au présent Règlement et le type du réservoir;

Reference to this Regulation and the cylinder type;
La référence au présent Règlement et le type de la bouteille;

Any reference to this Treaty includes the annexes.
Toute référence au présent Traité s'applique aussi aux annexes.

Reference to this Regulation and the container type.
Référence au présent Règlement et au type de réservoir;

The call for competition shall make reference to this Article.
L'avis de mise en concurrence fait référence au présent article.

The Netherlands proposes to make reference to this standard in the RID/ADR-Regulations instead of incorporating a very detailed procedure as proposed in the German document.
Les PaysBas proposent de faire référence à cette norme dans les règlements RID/ADR au lieu d'introduire une procédure très détaillée comme le propose le document allemand.

IUCN supports the reference to this on-going collaboration in paragraph 65 of the draft COP decision on agenda item 10.
l'UICN soutient la référence à cette collaboration actuelle dans le paragraphe 65 de la décision provisoire de la COP, point 10 de l'ordre du jour.