REGULARLY SUBMITTED in French translation

• soumet régulièrement
• régulièrement présenté
• présentés périodiquement
• régulièrement communiquées
• régulièrement soumis
• présente régulièrement
• soumis régulièrement
• soumettait régulièrement
• régulièrement présentés
• remis régulièrement

Examples of using Regularly submitted in English and their translations into French

It regularly submitted its annual report,
Il a régulièrement soumis son rapport annuel

Reports on the application of international labour standards are regularly submitted to the United Nations human rights bodies
Des rapports sur l'application de ces normes sont régulièrement envoyés aux organes de l'Organisation des Nations Unies chargés des droits de l'homme

In addition, it was reported that such drugs were regularly submitted to laboratories for analysis.
Il a également été signalé que ces drogues étaient régulièrement envoyées à des laboratoires à des fins d'analyse.

Mexico was a party to 58 international instruments and regularly submitted reports to the treaty bodies.
Le Mexique est partie à 58 instruments internationaux et il présente régulièrement des rapports aux organes conventionnels.

The Kingdom of Morocco has, since 2006, regularly submitted a voluntary report,
Le Royaume du Maroc soumet régulièrement, depuis 2006, un rapport volontaire,

Moreover, Iraq was party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and regularly submitted reports to the Committee set up in accordance with that instrument.
En outre, l'Iraq est partie à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et soumet régulièrement des rapports au Comité créé en vertu de cet instrument.

the Special Representative has regularly submitted to the Government of Cambodia confidential letters containing recommendations on human rights issues.
le Représentant spécial a régulièrement présenté au Gouvernement cambodgien, dans des lettres confidentielles, des recommandations sur des questions relatives aux droits de l'homme.

customs declarations were regularly submitted to the Turkish Embassy in Baghdad from 1985 to 1987 for eventual re-exportation to Turkey.
les déclarations en douane ont été régulièrement communiquées à l'ambassade de Turquie à Bagdad de 1985 à 1987, en vue de la réexportation ultérieure des équipements dans ce pays.

reports were regularly submitted to the Office.
des rapports sont régulièrement soumis au Bureau.

The World Organization against Torture regularly submitted parallel, or"alternative", reports on the situation of human
L'OMCT présente régulièrement aux divers comités créés en application d'instruments relatifs aux droits de l'homme des rapports parallèles

While noting the fact that periodic reports had been regularly submitted to the treaty bodies
Tout en notant que des rapports périodiques avaient été soumis régulièrement aux organes conventionnels

Paraguay regularly submitted periodic reports to the relevant committee.
le Paraguay présente régulièrement des rapports périodiques au comité concerné.

ICAA has regularly submitted reports of its activities,
Le CIPAT a soumis régulièrement, sur demande, des rapports sur ses activités,

is regularly submitted to Member States for their consideration.
est soumis régulièrement à l'attention des Etats Membres.

Having a mechanism that ensured that every national statistical system regularly submitted itself to a similarly focused review of one of its outputs(not of its own choosing) would concentrate minds wonderfully.
La création d'un mécanisme par lequel chaque système statistique national se soumettrait régulièrement à un tel examen ciblé de l'un de ses produits(non choisi par lui) ferait merveille pour stimuler les esprits.

14 of the Protocol had been demonstrated by the large number of States parties that regularly submitted their national annual reports.
le respect des dispositions est attestée par le grand nombre d'États parties qui soumettent régulièrement leurs rapports annuels nationaux.

the United Kingdom regularly submitted to the United Nations detailed information on developments in that respect.
le Royaume-Uni communique régulièrement à l'ONU des renseignements détaillés sur les progrès intervenus dans ce domaine.

Detailed reports of the work of the Pax Christi teams were regularly submitted to the Executive Committee and to the appropriate
Des rapports détaillés des travaux des équipes de Pax Christi auprès de l'ONU sont soumis périodiquement au Comité exécutif

The organization regularly submitted written statements to the Human Rights Council,
L'organisation a régulièrement présenté des déclarations écrites au Conseil des droits de l'homme,

since his first report, the Special Representative has regularly submitted recommendations on human rights issues to the Government of Cambodia.
le Représentant spécial a régulièrement présenté au Gouvernement royal du Cambodge des recommandations sur des questions concernant les droits de l'homme.