REGULATORS NEED in French translation

• organismes de réglementation doivent
• autorités de réglementation doivent
• régulateurs doivent
• autorités de réglementation ont besoin
• organismes de réglementation ont besoin
• autorités réglementaires doivent

Examples of using Regulators need in English and their translations into French

the TSB has found that actions taken to date are inadequate, and that industry and regulators need to take additional concrete measures to eliminate the risks.
les mesures prises à ce jour ne sont pas suffisantes et que l'industrie et les organismes de réglementation doivent prendre des moyens concrets supplémentaires pour éliminer ces risques.

and that industry and regulators need to take additional concrete measures to eliminate the risks.
tant l'industrie que les organismes de réglementation doivent adopter d'autres mesures concrètes pour éliminer ces risques.

conflicts as"inevitable" or"normal" and blithely assuming them to be manageable(typically by disclosure), regulators need to require that these conflicts be avoided wherever possible.
supposer allègrement qu'ils sont gérables(généralement au moyen de la divulgation), les organismes de réglementation doivent exiger que ces conflits soient évités autant que possible.

and that industry and regulators need to take additional concrete measures to eliminate the risks.
tant l'industrie que les organismes de réglementation doivent prendre de nouvelles mesures concrètes pour éliminer ces risques.

Since innovation can significantly alter the way infrastructure services are provided, regulators need to be kept abreast of technological
L'innovation pouvant influer sensiblement sur la façon dont les services d'infrastructure sont assurés, les autorités réglementaires doivent se tenir au fait de l'évolution de la technologie

Securities Regulators Need Consistent Powers to Compensate Investors- Consistent with the recommendations outlined in the Expert Panel Report31,
Les autorités de réglementation ont besoin de pouvoirs d'indemnisation des investisseurs constants- En accord avec les recommandations présentées dans le Rapport du groupe d'experts,

To harness the promise of new technologies, regulators need to allow competing financial service providers and consumers to take advantage of technological innovations.
Afin d'exploiter les possibilités offertes par les nouvelles techniques, les responsables de la réglementation doivent permettre aux prestataires de services financiers en concurrence les uns avec les autres et aux consommateurs de tirer parti de l'innovation technologique.

Regulators need to build their own capacity and, through effective regulation, build the credibility
Ces organismes doivent nécessairement développer leur propre capacité par voie de réglementation efficace,

Canada has had a wake-up call to a major flaw in the regulation of its public markets and securities regulators need to respond promptly and decisively.
Le Canada s'est fait servir un avertissement sérieux à l'égard des principales lacunes de la réglementation de ses marchés publics, et les organismes de réglementation des valeurs doivent réagir rapidement et fermement.

FAIR Canada believes that regulators need to ensure that retail investors are not sold a product,
De l'avis de FAIR Canada, les organismes de réglementation doivent s'assurer qu'un produit, a fortiori un produit complexe,

Mr. Hunter added,"Serving the public interest means that regulators need to do everything possible to foster the public's confidence that members of the legal profession will act with honour
Hunter,« servir l'intérêt public signifie que les autorités de réglementation doivent faire tout ce qu'elles peuvent pour s'assurer que le public demeure convaincu que les membres de la profession juridique agiront avec honneur

social issues, regulators need a policy framework that provides incentives for markets to innovate
techniques et sociales, les organismes de réglementation ont besoin d'un cadre de politique qui encourage les marchés à innover

FAIR Canada also believes that regulators need to conduct a rigorous assessment of various designations
FAIR Canada croit aussi que les organismes de réglementation ont besoin de réaliser une évaluation rigoureuse des diverses désignations

To address the recurring questions surrounding the capital adequacy of the European banking system, regulators need to abandon the A-IRB approach,
Pour résoudre la question récurrente de la suffisance du capital du système bancaire européen, il faut que les organismes de réglementation abandonnent la méthode A-IRB,

Regulators need to have the capacity, in terms of human resources,
Les responsables de la règlementation doivent avoir les capacités- en ressources humaines,

Regulators need to have the capacity, in terms of human resources,
Les responsables de la réglementation doivent avoir les capacités- en ressources humaines,

Regulators need access to more comprehensive trading data
Les autorités de réglementation ont besoin de données plus complètes sur le commerce

The rules and code for one regulator need to make sense when trying to meet the requirements of another.
Les règles et le code pour un régulateur doivent être cohérents de sorte à répondre aux exigences d'un autre régulateur..

It was, however, highlighted that regulators needed to consider the impact on risk allocation as the third methodology lowered the risk for energy suppliers.
Il a été souligné néanmoins que les régulateurs devaient tenir compte des conséquences pour la répartition des risques, car la troisième méthode diminuait les risques pour les fournisseurs d'énergie.

The institutional design of the regulator needs to be flexible enough to adapt to market
La structure de l'institution de réglementation doit être assez souple pour s'adapter aux réalités du marché