RELIABILITY TEST in French translation

• critère de fiabilité

Examples of using Reliability test in English and their translations into French

The Inspection also carries out tests of resistance to illegal conduct reliability tests.
L'Inspection procède également à des tests de résistance à une conduite illégale tests de fiabilité.

Only police inspectors will be authorized to carry out these reliability tests.
Seuls des agents de l'Inspection des services de police seront autorisés à procéder à ces tests de fiabilité.

Since July 2013, reliability tests have been performed at the circuit of Croix-en-Ternois,
Des essais de fiabilité ont pu être réalisé depuis juillet sur le circuit de Croix-en-Ternois,

made of the highest quality materials and are backed by stringent reliability tests.
les pièces sont fabriquées en matériaux de très haute qualité et renforcées par des tests de fiabilité rigoureux.

your parts from Tornos, you can work with the confidence that they are made of highest quality materials and are backed by stringent reliability tests and our ISO 9001-certified production process.
ses pièces détachées sont fabriquées dans des matériaux de la plus haute qualité et éprouvés par des tests de fiabilité rigoureux dans le cadre d'un processus de production certifié ISO 9001.

RELIABILITY TESTS The crew of a movement when equipped with radios must carry out an intra-crew test of such radios before leaving their initial terminal,
ESSAIS DE FIABILITÉ Les membres d'une équipe d'un mouvement doivent faire entre eux un essai de leurs radios, s'ils en sont munis,

portal Backporting Branching(version control) Computer security policy DevOps Disaster recovery plan Enterprise risk management Enterprise software ISO/IEC 12207, an international standard for software lifecycle processes Semantic Versioning Software quality Software reliability testing Total cost of ownership Vulnerability management"Release and support cycle.
un standard international pour les cycles de vie des logiciels Gestion des risques en entreprise Qualité logicielle Progiciel Test de fiabilité de logiciel Coût du cycle de vie Gestion de vulnérabilités ↑« Release and support cycle».

realization of prototypes, Measurements in the deaf chamber and reliability tests, to the listening and tuning with the best sound professionals.
aux mesures en chambre sourde et tests de fiabilité, aux écoutes et mises au point avec les plus grands professionnels du son.

Difficulties in applying the reliability test in practice.
Difficultés pratiques dans l'application du critère de fiabilité.

A voluntary confession would not necessarily be admissible under the reliability test.
Un aveu qualifié de volontaire ne serait pas nécessairement recevable s'il devait subir l'épreuve de la fiabilité.

Another area of concern was the reliability test contained in draft paragraph 3 b.
Une autre question qui a suscité des préoccupations est l'évaluation de la fiabilité reflétée à l'alinéa b du projet de paragraphe 3.

An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3(b), was required.
Un critère supplémentaire de fiabilité tel que celui énoncé à l'alinéa b s'impose.

Hence, it was suggested that the reliability test should only apply to subparagraphs(a) and c.
Il a donc été proposé que le critère de fiabilité ne s'applique qu'aux alinéas a et c.

the simple reliability test of the draft Convention is not adequate to serve this purpose.
le simple critère de fiabilité prévu dans le projet de convention ne permet pas d'atteindre cet objectif.

Images of the CS100 function and reliability test aircraft are posted with this press release at www. bombardier. com.
Des images de l'avion CS100 d'essais de fonctionnalité et de fiabilité sont affichées avec le présent communiqué de presse à l'adresse www. bombardier. com.

including the function and reliability test aircraft had already logged over 1,800 hours in daily service worldwide.
dont l'avion d'essai de fonctionnalité et de fiabilité, a déjà enregistré 1 800 heures de vol en service quotidien dans le monde entier.

there was no need for an additional reliability test.
il n'est aucunement nécessaire d'ajouter un critère de fiabilité.

The UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce originally needed a reliability test because it contained a general attribution rule in article 13.
Il était nécessaire à l'origine que la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique prévoie un critère de fiabilité, car elle posait, à l'article 13, une règle générale d'attribution.

If the draft convention provided for safeguards against the danger of manipulation, the reliability test in paragraph 3(b) could be eliminated.
Si le projet de convention prévoit des garanties de nature à écarter le risque de manipulation, la règle de fiabilité énoncée à l'alinéa b du projet de paragraphe 3 peut être éliminée.

the in-service fleet, including the function and reliability test aircraft had already logged over 2,400 hours in daily service worldwide.
y compris l'avion d'essais fonctionnels et de fiabilité avaient déjà accumulé plus de 2 400 heures de service quotidien dans le monde entier.