REMOTE ATTACKERS TO EXECUTE in French translation

• attaquants distants d'exécuter
• attaquant distant d'exécuter

Examples of using Remote attackers to execute in English and their translations into French

Several vulnerabilities have been found in exim4 that allow a remote attacker to execute arbitrary code as root user.
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans exim4 permettant à un attaquant distant d'exécuter du code arbitraire en tant que superutilisateur.

This update fixes a memory corruption issue that allows a remote attacker to execute arbitrary code as the Debian-exim user CVE-2010-4344.
Cette mise à jour apporte une solution à un problème de corruption de mémoire permettant à un attaquant distant d'exécuter du code arbitraire en tant qu'utilisateur Debian-exim CVE-2010-4344.

may allow a remote attacker to execute arbitrary code.
pourraient permettre à un attaquant distant d'exécuter du code arbitraire.

This allows a remote attacker to execute arbitrary code with root privileges given that either remote logins via xdmcp are allowed
Cela permet a un attaquant distant d'exécuter du code arbitraire avec des droits de superutilisateur à condition que les connexions distantes à l'aide de xdmcp soient autorisées

Heap-based buffer overflow in the nsWindow::OnExposeEvent function could allow remote attackers to execute arbitrary code.
Un dépassement de tampon de tas dans la fonction nsWindow: :OnExposeEvent pourrait permettre aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire.

SQL injection vulnerability in the PDF schema generator functionality allows remote attackers to execute arbitrary SQL commands.
Une vulnérabilité d'injection SQL dans la fonctionnalité de générateur de schéma PDF permet aux attaquants distants d'exécuter des commandes SQL arbitraires.

Integer overflow in the PSOutputDev: :doImageL1Sep which might allow remote attackers to execute arbitrary code via a crafted PDF document.
Un débordement d'entier dans PSOutputDev: :doImageL1Sep pourrait permettre à des attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un document PDF contrefait.

An Off-by-one error have been discovered that allows remote attackers to execute arbitrary code
Une erreur due à un décalage d'entier a été découverte, qui permet aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire

Integer overflow in the JBIG2 decoder in kpdf allows remote attackers to execute arbitrary code via a crafted PDF file.
Un dépassement d'entier dans le décodeur JBIG2 de KPDF permet aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier PDF contrefait.

allowing remote attackers to execute arbitrary code via a specially crafted. flac file.
permettant à des attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier FLAC contrefait pour l'occasion.

allowing remote attackers to execute arbitrary code via a specially crafted. flac file.
permettant à des attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier FLAC contrefait pour l'occasion.

Multiple buffer overflows in the JBIG2 MMR decoder in kpdf allow remote attackers to execute arbitrary code via a crafted PDF file.
Plusieurs dépassements de tampon dans le décodeur JBIG2 MMR de KPDF permettent aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier PDF contrefait.

c might allow remote attackers to execute arbitrary code via a crafted FLAC tag.
peut permettre à un attaquant distant d'exécuter du code arbitraire par l'intermédiaire d'une étiquette FLAC conçues spécialement.

Multiple"input validation flaws" in the JBIG2 decoder in kpdf allow remote attackers to execute arbitrary code via a crafted PDF file.
Plusieurs défauts de validation d'entrée dans le décodeur JBIG2 de KPDF permettent aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier PDF contrefait.

It was discovered that a heap-based buffer overflow in InspIRCd could allow remote attackers to execute arbitrary code via a crafted DNS query.
Un dépassement de tas a été découvert dans InspIRCd, cela pourrait permettre aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'une requête DNS contrefaite.

The JBIG2 decoder in kpdf allows remote attackers to execute arbitrary code via a crafted PDF file that triggers a free of invalid data.
Le décodeur JBIG2 de KPDF permet aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier PDF contrefait qui déclenche une libération de données non valables.

Use-after-free vulnerability in the gfxFont::GetFontEntry function allows remote attackers to execute arbitrary code
Une vulnérabilité d'utilisation de mémoire après libération dans la fonction gfxFont: :GetFontEntry permet aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire

cc in Xpdf 3.02p11 allows remote attackers to execute arbitrary code via a crafted PDF file, resulting in a heap-based buffer overflow.
cc de la version 3.02p11 de Xpdf permet à un attaquant distant d'exécuter du code arbitraire par l'intermédiaire d'un fichier PDF conçu spécialement, entraînant un débordement de mémoire tampon basée sur une zone de mémoire.

The bug in the Exim SMTP daemon allows remote attackers to execute arbitrary code or cause a denial of service(use-after-free, infinite loop
Un bug présent dans le démon SMTP d'Exim permets à un éventuel acteur malveillant d'exécuter du code malveillant à distance ou de provoquer un déni de service(épuisement de la pile,

Cisco WebEx Meetings Server could allow an authenticated, remote attacker to execute arbitrary code on a targeted system.
Cisco WebEx Meetings Server pourrait permettre à un acteur malveillant d'exécuter du code malveillant à distance sur un système ciblé sans s'authentifier.