REMOTE INSTALLATION TASK in French translation

• tâche d'installation à distance

Examples of using Remote installation task in English and their translations into French

If you install application by using remote installation task, you can specify the download mode in two ways.
Lors de l'installation des applications à l'aide des tâches d'installation à distance, le mode de téléchargement peut être sélectionné par deux moyens.

If you run one more remote installation task before the current remote installation completes, the latter will be stopped.
Si avant la fin d'installation à distance vous lancez encore une tâche d'installation à distance, l'exécution de la tâche actuelle sera interrompue.

For the proper operation of the remote installation task on a client device with no Network Agent installed, the following ports must be open.
Pour que la tâche d'installation à distance fonctionne correctement sur l'appareil client, sur lequel l'Agent d'administration n'est pas installé, il est nécessaire d'ouvrir les ports suivants.

The newly created remote installation task is stored in the Tasks folder or added to the tasks of the administration group for which it has been created.
La tâche formée d'installation à distance se place dans le dossier Tâches ou s'ajoute aux tâches du groupe d'administration pour lequel elle a été créée.

A task will not be run for new client computers which are added to a group that includes computers for which a remote installation task has already been created.
La tâche d'installation à distance définie pour les ordinateurs d'un groupe ne sera pas appliquée aux nouveaux ordinateurs clients qui seraient ajoutés à ce groupe.

We will provide a description of the creation of a remote installation group task.
Voici la description de la création de la tâche de groupe d'installation à distance.

The New Task Wizard creates a group task of remote installation of the selected application.
Suite au fonctionnement de l'Assistant de création de la tâche, la tâche de groupe d'installation à distance de l'application sélectionnée sera créée.

To create a remote installation group task for Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone,
Pour créer la tâche de groupe d'installation à distance de Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone,

To create the task for remote installation of the application on a remote computer using Kaspersky Administration Kit.
Pour créer une tâche d'installation à distance de l'application sur un ordinateur distant via Kaspersky Administration Kit.

To create a task for remote installation of Kaspersky Endpoint Security on a remote computer via Kaspersky Administration Kit.
Pour créer une tâche d'installation à distance de Kaspersky Endpoint Security sur un ordinateur distant via Kaspersky Administration Kit.

The New Task Wizard will create the task of remote installation of the selected application on specific slave Administration Servers.
Suite au fonctionnement de l'Assistant de création de la tâche, la tâche d'installation à distance de l'application sélectionnée sur les Serveurs d'administration secondaire sera créée.

Follow its instructions to create a task for the remote installation of Kaspersky Endpoint Security.
Suivez les étapes de l'Assistant pour créer la tâche d'installation à distance de Kaspersky Endpoint Security.

specify the computers for which the remote application installation task should be created according to the option selected at the previous step.
désignez les ordinateurs pour lesquels la tâche d'installation à distance sera créée, conformément à l'option choisie à l'étape antérieure.

create and start a task for remote installation for those workstations to which users will connect their mobile devices.
créer et lancer la tâche d'installation à distance pour les postes de travail qui servent à connecter les appareils mobiles d'utilisateurs.

run creation of a group task of remote installation for that group see section"Installing an application on client devices in an administration group" on page 102.
lancez la création de la tâche de groupe d'installation à distance pour ce groupe cf. section"Installation des applications sur les appareils clients du groupe d'administration" à la page 109.

run creation of a group task of remote installation for that group see section"Installing the application to client computers in an administration group" on page 41.
lancez la création de la tâche de groupe d'installation à distance pour ce groupe cf. section"Installation des applications sur les postes clients du groupe d'administration" à la page 49.

the creation of tasks for remote installation of applications on slave Administration Servers- is available.
la création de la tâche d'installation à distance des applications sur les Serveurs d'administration secondaires) sera accessible.

creation of tasks for remote installation of applications to slave Administration Servers- is available at that.
la création de la tâche d'installation à distance des applications sur les Serveurs d'administration secondaires) est accessible.

Create a remote installation task with the following settings.
Créez la tâche d'installation à distance de l'application avec les paramètres.

On completion of the remote installation task, the selected application will be installed on the selected devices.
Suite à l'exécution de la tâche d'installation à distance, l'application sélectionnée sera installée sur les appareils sélectionnés.