REPEAT THE SAME PROCEDURE in French translation

• répétez la même procédure
• répéter les mêmes opérations
• répéter la même procédure

Examples of using Repeat the same procedure in English and their translations into French

To revert to the“separate” 3-axis mode, repeat the same procedure.
Pour revenir en mode« séparés»(3 axes), effectuez la même opération.

To unsave, repeat the same procedure.“REMOVED” appears
Pour annuler la sauvegarde, répétez la même procédure.“REMOVED” apparaît

To reactivate clock adjustment, repeat the same procedure and select“ADJ ON” in step 3 by turning the control dial clockwise.
Pour remettre en service l'ajustement automatique de l'horloge, répétez la même procédure et choisissez“ADJ ON” à l'étape 3 en tournant la molette de commande dans le sens des aiguilles d'une montre.

Repeat the same procedure to set the temperature unit,
Veuillez répéter la même procédure pour régler l'unité de température,

Repeat the same procedure, press OK in step 2 after making sure that“Eject OK?” is selected(highlighted).“Eject OK” flashes.
Répétez la même procédure, appuyez sur OK à l'étape 2 après vous être assurez que“Eject OK?” est choisi(mis en valeur).“Eject OK” clignote.

When you wish to reactivate this mode, repeat the same procedure and in step 3 press the+ button to set to“ADJ ON.” In the activated mode, clock time is automatically renewed when the CT data is received.
Si vous voulez réactiver ce mode, répéter la même procédure et dans l'étape 3, appuyer sur la touche de commande de niveau“+” pour régler sur“ADJ ON”.

Section 2: Repeat the same procedure, taking a plane declining at an angle of 5° downwards in relation to the horizontal plane passing forward through Pm(see Annex 4, Appendix, Figure 2).
Coupe 2: Répéter la même procédure en prenant un plan formant un angle de 5° vers le bas par rapport au plan horizontal passant par Pm vers l'avant voir annexe 4, appendice, fig. 2.

To programme the work timetable for the second time slot of the day(example from 19.00 to 22.00) repeat the same procedure indicated for"WORK TIMETABLE 1.
Pour configurer l'horaire de travail de la deuxième plage horaire de la journée(par exemple, de 19h00 à 22h00), répéter la même procédure spécifiée pour"HORAIRE TRAVAIL.

Repeat the same procedure to set the minutes,
Recommencez la même procédure pour régler les minutes,

if you want to turn it off just repeat the same procedure.
de plus, elle reste allumée pendant 8 secondes, et si"> vous souhaitez l'éteindre il suffit de répéter la même procédure.

re-enable the existing password, repeat the same procedure as above but selecting“log out” in the“menu” section.-
réactiver le mot de passe existant, refaire la même procédure en choisissant d'abord dans le« menu»

You can select up to 18 letters by repeating the same procedure.
Vous pouvez sélectionner 18 lettres en répétant la même procédure.

Release the other clamp lever by repeating the same procedure.
Libérez l'autre levier de serrage en répétant la même procédure.

Repeat the same procedures to set the hour,
Recommencez les mêmes procédures pour régler l'heure,

Then, the stop was modified, and the boat was scheduled to pass by Antigua where we repeated the same procedure", added Patrick Villemin.
Puis l'escale a été modifiée et le bateau passait par Antigua où nous avons refait la même démarche», poursuit Patrick Villemin.

To unsave, repeat the same procedure.
Pour annuler la sauvegarde, répétez la même procédure.

To unlock the channel repeat the same procedure.
Pour déverrouiller le canal, répétez la même procédure.

Repeat the same procedure to unlock the keypad.
Répétez la même procédure pour débloquer le clavier.

Repeat the same procedure for the other speaker.
Répétez la même procédure pour l'autre enceinte.

Repeat the same procedure to store other settings.
Répétez la même procédure pour mémoriser d'autres réglages.