PROCEDURE IS THE SAME in French translation

• procédure est la même
• procédure est identique

Examples of using Procedure is the same in English and their translations into French

then sided with the police officer's opinion that the procedure is the same in the manual that was not disclosed.
avant de se ranger à l'avis du policier voulant que la procédure est la même que celle du manuel, lequel n'a pas été divulgué.

The procedure was the same for the unoccupied dwellings
La procédure était la même pour les logements inoccupés

The procedures are the same for all export destinations.
Les procédures sont les mêmes pour toutes les destinations.

Procedures are the same for public or private broadcasters
Les procédures sont les mêmes pour les diffuseurs publics

The procedures are the same as for teaching staff; please check the information on mobility for teaching staff under SEMP agreements.
Les démarches sont les mêmes que pour les enseignantes, veuillez suivre les indications sur la mobilité des enseignantes dans le cadre des accords SEMP.

For other windows operating system, all the procedures are the same but the screens are not exactly the same..
Pour les autres systèmes d'exploitation de Windows, toutes les procédures sont les mêmes mais les écrans ne sont pas exactement identiques.

Jurisdiction for appeals at the initial stage varied from one canton to another, but the procedure was the same everywhere and defendants were entitled to appeal in last resort to the Federal Tribunal.
Les juridictions de recours au premier stade sont différentes selon les cantons mais la procédure est la même partout: les prévenus ont le droit de se pourvoir en dernier ressort auprès du Tribunal fédéral.

The procedures are the same as for installing from the DVD, except that after you click Have Disk,
Les procédures sont semblables à l'installation à partir d'un DVD,

At Customs office of Exit If the transport is transiting the country, procedures are the same as for the previous Customs office of Exit see p.8 of this brochure.
Au bureau de douane de sortie Si le transport transite par le pays, les procédures sont les mêmes qu'au bureau de douane de sortie précédent voir p. 8 de cette brochure.

The procedure is the same for both panels.
La procédure est la même pour chaque panneau.

The procedure is the same for Letter Gothic.
La procédure est la même pour la police Letter Gothic.

The procedure is the same for the African Court.
La procédure est la même à la Cour africaine.

The adjustment procedure is the same for every item.
La procédure d'ajustement est la même pour chaque paramètre.

The procedure is the same for all lower cassettes.
La procédure à suivre est identique pour l'ensemble des bacs inférieurs.

Regardless of the goal, the procedure is the same.
En vue de l'objectif la procédure est la même.

The adjustment procedure is the same for each axis display.
La procédure de réglage est la même pour tous les axes affichés.

The update procedure is the same for the different cases.
La procédure de mise à jour est la même pour tous.

This procedure is the same for individual and team competitions.
Cette procédure est la même qu'il s'agisse de compétitions individuelles ou de compétitions par équipe.

The procedure is the same as for every other criminal case.
Comme pour toute affaire pénale, la procédure est la même.

The general procedure is the same as with turtle tournaments.
La proc dure est la m me que pour les tournois Tortue.