PRINCIPLE IS THE SAME in French translation

• principe est le même
• principe est identique

Examples of using Principle is the same in English and their translations into French

No, but then, of course, the principles are the same.
Non. Mais les principes sont les mêmes.

One encounters different problems… but basically the principles are the same.
Il y a des problèmes différents, mais… les principes restent… les mêmes.

However, the principles are the same when analyzing data from several experiments over years.
Il n'empêche que les principes sont les mêmes lorsqu'on analyse les données de plusieurs expériences réalisées au fil des ans.

Similar arguments would apply in the case of tank wagons and tank-containers and the principles are the same.
On pourrait en dire de même des wagons-citernes et des conteneurs-citernes, auxquels les mêmes principes s'appliquent.

their cones look a little different but the principles are the same.
leurs cônes sont différents, mais le principe reste le même.

Each model of servant differs mechanically and electrically, but the principles are the same for all servo.
Chaque modèle de serviteur diffère mécaniquement et électriquement, mais les principes sont les mêmes pour tous les servo.

In any case, the principle was the same: conservation effort on one side of the line would be undermined if excessive exploitation continued on the other side.
En tout cas, le principe était le même: l'effort de conservation d'un côté de la ligne serait miné si une exploitation excessive se poursuivait de l'autre côté.

whose components will in principle be the same as in previous years.
dont les volets demeurent en principe identiques à ceux des années précédentes.

These principles are the same in many other States, including Austria,
Ces principes sont les mêmes dans un grand nombre d'autres États,

it can also be of use to large establishments, since the principles are the same.
il peut servir aussi aux grands établissements, car les principes sont les mêmes.

The principle is the same.
Le principe est le même.

Well, the principle is the same.
Bien, le principe est le même.

The principle is the same for the leads.
Le principe est le même pour les pistes.

The principle is the same as for followers.
Le principe est le même que pour les abonnés.

The operating principle is the same as AST.
Le principe de base est le même que pour le TBA.

The principle is the same as for wood.
Le principe est le même que pour le bois.

The natural justice principle is the same for all.
Le principe de la justice naturelle est le même pour tous.

The functioning principle is the same for both versions.
Le principe est identique pour les deux versions.

We're arguing that the underlying principle is the same.
Nous avançons que le principe sous-jacent est le même.

The principle is the same as in part 2 above.
Le principe est le même que dans la partie 2.