REPLACEMENT WHEELS in French translation

• roues de remplacement
• roues de rechange

Examples of using Replacement wheels in English and their translations into French

special fittings and so on that are specified when using the manufacturer's replacement wheels or specific requirements for the ECE approved wheel..
toutes configurations spéciales, etc., qui sont spécifiées en cas d'utilisation de roues de remplacement du constructeur ou prescriptions spécifiques applicables à la roue homologuée CEE.

Whether you're looking for a pair of replacement wheels your mini BMX bike
Que vous soyez à la recherche d'une paire de roues de remplacement, de votre mini BMX

by the vehicle manufacturer, in the same way than in Regulation No. 124 on replacement wheels.
de prendre modèle sur le domaine d'application du Règlement no 124 concernant les roues de remplacement.

Fit the replacement wheel and outer flange on the spindle.
Monter la meule de remplacement et l'épaulement extérieure de type buvard.

Carefully check the replacement wheel for damage, since its history before purchase is obscure.
Vérifiez soigneusement la meule de remplacement en cas de dommages.

If the various clearances on the vehicle manufacturer's replacement wheel are less than those given above, then these can be accepted.
Si les divers espaces libres minimaux sur la roue de remplacement du constructeur du véhicule sont inférieurs à ceux qui sont indiqués ci-dessus, ils peuvent être acceptés.

The maximum temperature measured(discs, drum) using the vehicle manufacturer's replacement wheel must not be exceeded with the wheel to be approved.
La température maximale mesurée(disques, tambour) lorsque la roue de remplacement du constructeur de véhicule est utilisée ne doit pas être dépassée avec la roue à homologuer.

nominal inset of ECE-approved wheels shall be the same as the manufacturer's replacement wheel.
le déport nominal des roues homologuées CEE doivent être les mêmes que pour la roue de remplacement du fabricant;

An approved wheel shall not reduce the brake efficiency in comparison with a manufacturer's replacement wheel.
Une roue homologuée ne doit pas réduire l'efficacité des freins par rapport à une roue de remplacement du fabricant.

Any special wheel fixing components shall allow fitting of the pattern part replacement wheel without requiring any additional change.
Tous éléments spéciaux de fixation des roues doivent permettre l'installation de la roue de remplacement réplique partielle sans qu'aucune modification supplémentaire ne soit nécessaire.

The material used for the wheel fixing components shall be at least equivalent to the vehicle manufacturer's replacement wheel fixing components.
Le matériau utilisé pour les éléments de fixation de la roue doit être au moins équivalent à celui des éléments de fixation de la roue de remplacement du constructeur du véhicule.

then the application for approval of the replacement wheel shall be rejected.
la demande d'homologation de la roue de remplacement est rejetée.

If the replacement wheel does not require the arbor bushing,
Si le remplacement de la meule n'exige pas l'utilisation de la bague de l'arbre,

When starting tool with new or replacement wheel or other accessory,
Au moment de mettre l'outil en marche avec une meule de remplacement ou neuve ou un autre accessoire,

Check that the replacement wheel is rated for 3500 rpm or more.
Assurez-vous que la meule de remplacement est classée pour 3 500 tours par minute ou plus.

When starting the tool(with a new or replacement wheel installed) hold the tool in a well.
Lorsqu'on démarre l'outil(avec une nouvelle meule ou après avoir installé une meule de rechange), le saisir dans une zone bien protégée.

If you own a 1-wheel model you should look for the replacement wheel that is called"fat," and if you have a 2-wheel model,
Si vous possédez un modèle à 1 roue, vous devriez rechercher la roue de remplacement appelée«graisse», et si vous avez un modèle à 2 roues,

When starting the tool with a new or replacement wheel, or a new or replacement wire brush installed,
Lors du démarrage de l'outil avec un nouveau ou de remplacement roue, ou une brosse métallique neuf ou de remplacement installé,

Fit the replacement wheel and outer flange on the spindle, ensuring that there is a blotter(p, fig 5)
Monter la meule de remplacement, un épaulement extérieure de type buvard sur la meule fait en sorte que(p,

the applicant shall satisfy the type approval authority that the wheel is indeed an"identical replacement wheel" as defined in paragraph 2.4.2.
le demandeur doit convaincre l'autorité qui délivre l'homologation de type que la roue est bien une"roue de remplacement identique" selon la définition figurant au paragraphe 2.4.2.