REPORT ON THE WORKSHOP in French translation

• rapport de l'atelier
• rapport sur l'atelier consacré
• rendre compte de l'atelier
• rapport sur l& 146;atelier
• rapport sur le séminaire

Examples of using Report on the workshop in English and their translations into French

Report on the workshop on integrated assessment modelling of nitrogen(28- 30 November 2007,
Rendre compte de l'atelier sur les modèles d'évaluation intégrée pour l'azote(2830 novembre 2007,

The SBSTA welcomed the report on the workshop on the implications referred to in paragraph 131 above, held in Bonn, Germany,
Le SBSTA a accueilli avec intérêt le rapport sur l'atelier consacré aux incidences dont il est question ci-dessus au paragraphe 131,

Took note of the report on the workshop on the measurement and economic valuation of health effects associated with air pollution(EB. AIR/WG.5/2001/4),
A pris note du rapport de l'atelier sur la mesure et l'évaluation économique des effets de la pollution atmosphérique sur la santé(EB. AIR/WG.5/2001/4),

A report on the workshop was compiled
Un rapport sur le séminaire a été établi

A report on the workshop on experiences in using performance indicators for monitoring and evaluating capacity-building at
Iii Un rapport sur l'atelier consacré aux expériences acquises dans l'utilisation d'indicateurs de résultats aux fins du suivi

The SBSTA welcomed the report on the workshop on the implications referred to in paragraph 97 above, held in Bonn from 21 to 23 October 2013,
Le SBSTA a accueilli avec intérêt le rapport sur l'atelier consacré aux incidences dont il est question ci-dessus au paragraphe 97, organisé à Bonn(Allemagne)

Item 8.2- Capacity-building and implementation activities; report on the Workshop"EU Enlargement: Regulatory Convergence in Non-acceding Countries.
Point 8.2- Activités de renforcement des capacités et de mise en œuvre; rapport sur l'atelier consacré à la convergence des réglementations dans les pays non adhérents dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne.

TRADE/2004/20 Report on the Workshop on"EU Enlargement: Regulatory Convergence in non-Acceding countries" held on 7 and 8 November 2003, Athens, Greece.
TRADE/2004/20 Rapport sur l'atelier consacré à la convergence des réglementations dans les pays non adhérents dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne tenu les 7 et 8 novembre 2003 à Athènes Grèce.

Report on the workshop on hazard management,
Rapport sur l'atelier consacré à la gestion des risques,

A summary of the proceedings of the Workshop can be found in the report entitled"Report on the Workshop on Poverty Alleviation through International Trade" UNCTAD/ECDC/PA/1.
Un résumé des travaux de l'atelier figure dans le rapport intitulé"Rapport de l'atelier sur le rôle du commerce international dans l'atténuation de la pauvreté" UNCTAD/ECDC/PA/1.

The report on the workshop, which is contained in an addendum to this document, was considered by the CGE;
Le rapport de l'atelier, qui fait l'objet d'un additif au présent document,

A report on the workshop was prepared, which included recommendations relating to advocacy,
Un rapport de la réunion a été rédigé incluant des recommandations dans les domaines du plaidoyer,

The SBSTA welcomed the report on the workshop, which included information on research findings, research needs
Le SBSTA a accueilli avec intérêt le rapport sur l'atelier, qui fournissait des informations sur les résultats obtenus,

Bis. Requests Parties to consider at the twentieth sessions of the subsidiary bodies whether the outcomes from the report on the workshop on the status of modelling activities should be discussed at future sessions;
Bis. Prie les Parties de déterminer aux vingtièmes sessions des organes subsidiaires si les résultats du rapport sur l'atelier concernant l'état d'avancement des activités de modélisation devraient être examinés à des sessions ultérieures;

other interested organizations to study the report on the Workshop(posted at the website of the Working Party on Gas)
d'autres organisations intéressées à étudier le rapport de l'atelier(affiché sur le site Web du Groupe de travail du gaz)

A/AC.105/709 Report on the Workshop on the Evaluation of the United Nations/Swedish International Development Agency International Training Course Series on Remote Sensing Education for Educators Gaborone,
A/AC.105/709 Rapport sur l'atelier d'évaluation des stages internationaux de formation d'enseignants aux techniques de télédétection organisés par l'Organisation des Nations Unies et l'Agence suédoise pour le développement international Gaborone(Botswana),

at part I of this session, report on the workshop held in Poznan,
le Président du SBSTA fera rapport sur l'atelier tenu à Poznan(Pologne)

The SBSTA took note of the report on the workshop referred to in paragraph 61 above and of the methodological
Le SBSTA a pris note du rapport sur l'atelier dont il est question ci-dessus au paragraphe 61

taking into account the report on the workshop referred to in paragraph 101 above.
en tenant compte du rapport sur l'atelier mentionné au paragraphe 101 ci-dessus.

and to prepare a report on the workshop before the thirty-seventh session of the SBSTA.
et d'établir un rapport sur l'atelier avant la trente-septième session du SBSTA.