REQUIRED BETWEEN in French translation

• requis entre
• nécessaire entre
• exigé entre
• indispensable entre
• requise entre
• nécessaires entre
• requises entre
• de besoin entre

Examples of using Required between in English and their translations into French

whether other specific activities will be required between its first and second sessions.
si d'autres activités particulières seront requises entre sa première et sa seconde session.

Completion was delayed as a result of the extensive consultations required between the Mission and Headquarters.
Le retard pris en la matière s'explique par les nombreuses consultations qui se sont avérées nécessaires entre la Mission et le Siège.

Additionally, 9.8 feet(3 meters) of horizontal separation is required between laser light
De plus, une séparation horizontale de 3 mètres(9,8 pieds) est requise entre la lumière laser

An estimated 396,525 MT of food aid is required between March 2006
Il est estimé que 396 525 millions de tonnes d'aide alimentaire seront nécessaires entre mars 2006

He stressed the importance of the new institutional arrangements including the affect of NAFTA on the internal coordination required between national agencies in formulating common policies.
Il souligna l'importance des nouveaux arrangements institutionnels en notant l'effet de l'ALÉNA sur la coordination interne requise entre agences nationales pour élaborer des politiques communes.

In sequences, total separation is required between block sequences,
Dans les routines, la séparation totale est exigée entre les blocs entiers,

Each painting required between 2 and 5 years of hard work to magnify the reality of the place.
Chaque toile a nécessitée entre 2 et 5 ans de travail acharné pour magnifier la réalité du lieu.

This dual accountability relationship reflects the important role that deputy ministers play in supporting the necessary checks and balances required between individual and collective responsibility.
Ce double rapport de responsabilisation met en vidence l'importance du r le des sous-ministres l'appui du juste quilibre qui s'impose entre la responsabilit individuelle et la responsabilit collective.

30cm above the oven, a minimum clearance of 20cm is required between the oven and any adjacent walls.(3)
un espace libre minimal de 20 cm est requis entre le four et tout mur adjacent.(3)

Enhanced coordination was also required between UNDP, as the manager of the resident coordinator system,
Une coordination améliorée est également nécessaire entre le PNUD, gestionnaire du réseau de coordonnateurs résidents,

Written contracts are now required between artists, including performers,
Des contrats écrits sont maintenant requis entre les artistes, y compris les interprètes,

the Board will consider any trade-offs required between time available to make a decision
le conseil considérera tout compromis exigé entre le temps disponible pour la prise de décisions

two months were required between the completion of the negotiations
deux mois était nécessaire entre la conclusion des négociations

three minutes wake turbulence separation is required between a light aircraft(Cessna 206)
de 4 milles ou de 3 minutes est requis entre un aéronef léger(Cessna 206)

Facilitation of liaison meetings as required between Timorese and Indonesian border agencies to facilitate the peaceful resolution of disputes, including border demarcation disputes.
Organisation de réunions de liaison, en tant que de besoin, entre les autorités timoraises et indonésiennes chargées de la sécurité aux frontières afin de faciliter le règlement pacifique des différends, notamment en ce qui concerne la délimitation de la frontière.

we feel it important to note that prior coordination is required between the Secretary-General and the Commission when the former wishes to declare a country eligible for access to the Fund's resources.
il nous semble important de souligner qu'une coordination préalable est nécessaire entre le Secrétaire général et la Commission lorsque le premier souhaite déclarer qu'un pays remplit les conditions voulues pour avoir accès aux ressources du Fonds.

the lack of relationship required between parties transacting these cryptocurrencies.
le manque de relation requis entre les parties qui négocient ces crypto-monnaies.

However, in the case of a vehicle having two steered axles an LPD shall not be required between those two axles if the longitudinal distance between their centre lines does not exceed 1900 mm.
Toutefois, dans le cas d'un véhicule ayant deux essieux directeurs, un DPL n'est pas exigé entre ces deux essieux si la distance entre leurs axes médians n'excède pas 1 900 mm.

Liaison meetings as required between Timorese and Indonesian border security agencies to facilitate the peaceful resolution of disputes,
Réunions de liaison, en tant que de besoin, entre les organismes timorais et indonésiens chargés de la sécurité aux frontières afin de faciliter le règlement pacifique des différends,

Considering that the last Needs Assessment Study released in 2011 predicted that an airport would be required between 2027 and 2037,
Étant donné que la dernière étude d'évaluation des besoins, publiée en 2011, prévoyait qu'un aéroport serait nécessaire entre 2027 et 2037,