RESEARCH AND ANALYSIS WORK in French translation

• travaux de recherche et d'analyse
• travail de recherche et d'analyse

Examples of using Research and analysis work in English and their translations into French

the regional commissions do not view their research and analysis work as an end product but as a key input for developing evidence-based policy options
les commissions régionales ne considèrent pas leurs travaux d'analyse et de recherche comme une fin en soi mais comme un moyen essentiel pour élaborer des politiques fondées sur des observations factuelles

This information, together with the results of research and analysis work on a number of ICT, e-business and development issues,
Ces renseignements, de même que les résultats de travaux de recherche et d'analyse portant sur un certain nombre de questions relatives aux TIC,

strengthen the links between research and analysis work and technical cooperation
de renforcer les liens entre les travaux de recherche et d'analyse et la coopération technique

Through its research and analysis work, ECA has facilitated Member States' decisions in a number of development arenas at the regional level,
Par le biais de ses travaux de recherche et d'analyse, elle facilitait les décisions prises par les États membres au niveau régional dans un certain nombre de domaines touchant le développement,

it was his understanding that the concept of policy space would be integrated into the research and analysis work of the secretariat as a whole.
il croyait comprendre que le concept de marge d'action serait intégré au travail de recherche et d'analyse du secrétariat.

in particular its research and analysis work to feed into capacity-building and technical cooperation processes.
en particulier pour ses travaux de recherche et d'analyse contribuant aux activités de renforcement des capacités et de coopération technique.

Human Development Report 2009 Dar es Salaam: Research and Analysis Working Group(MKUKUTA Monitoring System, Ministry of Finance
Poverty and Human Development Report 2009 Dar es-Salaam: Research and Analysis Working Group MKUKUTA Monitoring System,(Ministère des finances

cases reported to the Prevention and Combating of Corruption Bureau(PCCB) increased from 1224(2000) to 3123(2005) Research and Analysis Working Group, 2007.
est passé de 1 224 en 2000 à 3 123 en 2005 Groupe de travail recherche et analyse, 2007.

Support the research and analysis work for Colnodo's Women and ICT Program.
Soutenir le travail de recherche et d'analyse dans le cadre du programme de Colnodo sur les femmes et les TIC.

The Committee also noted the need for a wider operational knowledge management strategy that could further leverage the Office's research and analysis work for potential impact.
Le Comité a fait observer que l'ONUDC devait adopter une stratégie de gestion des connaissances plus ambitieuse qui tirerait davantage parti des résultats de ses travaux de recherche et d'analyse.

It should continue its independent research and analysis work, and contribute to fostering greater coherence among the multilateral trading,
Celleci devait poursuivre ses travaux indépendants de recherche et d'analyse et contribuer à promouvoir une plus grande cohérence des systèmes commercial,

It was stressed, however, that the capacity to meet increasing demands for research and analysis work, particularly as a result of the challenges posed by the global crises, was constrained by the limited financial and human resources available.
On a souligné toutefois qu'en raison de la minceur des ressources financières et humaines disponibles, il était difficile de répondre aux demandes croissantes de travaux de recherche et d'analyse suscitées en particulier par les crises mondiales.

Since 2007, research and analysis work has been conducted in Nunavik
Depuis 2007, des recherches et des analyses sont en cours au Nunavik pour mettre en œuvre des solutions pour la pratique et la reconnaissance de

UNCTAD provided country-specific policy advice emanating from regular research and analysis work of the subprogramme, in particular the annual UNCTAD flagship Trade
des conseils adaptés à chaque pays sur les politiques à suivre, s'appuyant sur les travaux de recherche et d'analyse menés au titre du sous-programme, notamment le Rapport sur le commerce

objective assessment of the impact of the research and analysis work of the secretariat on the institutional and policymaking capacities of
objectivité l'impact des travaux de recherche et d'analyse menés par le secrétariat sur les capacités institutionnelles

They do not indicate any significant lacunae which would require specific research and analysis work on concepts, instruments
Elles ne révèlent pas de lacunes graves nécessitant des travaux particuliers de recherche et d'analyse sur les concepts, les instruments ou les stratégies,

The research and analysis work of UNCTAD continued to emphasize member States' needs to sustain economic recovery in the aftermath of the global economic and financial crisis,
Ses travaux de recherche et d'analyse ont une nouvelle fois mis en évidence la nécessité pour les États membres de soutenir la reprise économique au lendemain de la crise économique

Regular resources will be assigned for staff inputs, fundamental research and analysis and monitoring work.
Des fonds provenant des ressources ordinaires seront affectés à la dotation en personnel, aux recherches et analyses de base et aux activités de suivi.

It also intensified the dissemination of its research and policy analysis work in Africa.
Elle s'est efforcée aussi de mieux faire connaître ses travaux de recherche et d'analyse en Afrique.

UNCTAD's Least Developed Countries Report is the main output of the research and policy analysis work.
Le Rapport sur les pays les moins avancés de la CNUCED est le principal produit et résultat de ces travaux de recherche et d'analyse.