RESOLUTION IT in French translation

• résolution qu'il

Examples of using Resolution it in English and their translations into French

Further, the Special Committee took into consideration the relevant documents of other intergovernmental bodies concerned, to which reference is made in the fourth preambular paragraph of the resolution it adopted on 16 September see also para. 14 below,
En outre, le Comité spécial a pris en considération les documents pertinents d'autres organes intergouvernementaux intéressés auxquels il est fait référence au quatrième alinéa du préambule de la résolution qu'il a adoptée le 16 septembre voir également ci-après par. 14,

Furthermore, the Special Committee took into consideration the relevant documents of other intergovernmental bodies concerned, to which reference is made in the fourth preambular paragraph of the resolution it adopted on 12 August 1998 see also para. 11 below,
En outre, le Comité spécial a pris en considération les documents pertinents d'autres organes intergouvernementaux intéressés auxquels il est fait référence au quatrième alinéa du préambule de la résolution qu'il a adoptée le 12 août 1998 voir également ci-après par. 11,

said she hoped that the Committee would include the issue of the death penalty in the resolution it would adopt on Puerto Rico,
dit qu'elle espère que le Comité inclura la question de la peine de mort dans la résolution qu'il adoptera sur Porto Rico,

a former Minister for Religious Affairs, and to the resolution it adopted at its 191st session(October 2012).
ancien Ministre des affaires religieuses, et à la résolution qu'il a adoptée à sa 191ème session(octobre 2012), Union interparlementaire- Rapports, décisions, résolutions et autres textes du Conseil directeur 108.

in the draft resolution it hoped to adopt on the matter,
dans le projet de résolution qu'elle a l'intention d'adopter sur ces questions,

said that in the last paragraph of the draft resolution it would be more accurate to replace the words"Regular Programme of Technical Cooperation" by"Special Resources for Africa.
dans le dernier paragraphe du projet de résolution, il serait peut-être plus exact de remplacer la formulation"[du] Programme ordinaire de coopération technique" par"[des] Ressources spéciales pour l'Afrique.

Switzerland stated that it had revised the draft resolution it had submitted on improving the efficiency of structures
La Suisse déclare qu'elle a révisé le projet de résolution qu'elle avait soumis sur l'amélioration de l'efficacité des structures

In that resolution it asked UNESCO to coordinate actions in support of tolerance promotion
Dans cette résolution, elle a prié l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

Specifically, in the resolution it adopts each year on PAROS, the United Nations General Assembly recognizes that concrete proposals
En particulier, dans la résolution qu'elle adopte année après année à propos de la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace,

It was also important for the General Assembly to emphasize, in the resolution it would be adopting in 2010,
Il lui semble également important que l'Assemblée générale mette l'accent, dans la résolution qu'elle adoptera en 2010, sur le dialogue

he further requests the Commission to endorse these principles in the resolution it will adopt at its fifty-sixth session.
Article 19(voir annexe II) et lui demande de souscrire à ces principes dans une résolution qu'elle adoptera à sa cinquantesixième session.

who made every effort to achieve the objective set by the United Nations General Assembly in the resolution it adopted on this topic at its forty-eighth session.
qui a déployé tous ses efforts afin de réaliser l'objectif souhaité par l'Assemblée générale des Nations Unies dans la résolution qu'elle avait adoptée sur ce thème à sa quarante-huitième session.

Referring to the case of Mr. Jatuporn Prompan, a former member of the House of Representatives of Thailand, and to the resolution it adopted at its 191st session(October 2012),
Jatuporn Prompan, ancien membre de la Chambre des représentants de la Thaïlande, et à la résolution qu'il a adoptée à sa 191ème session(octobre 2012),

incumbent members of the House of Representatives of the Philippines at the time the communication was submitted, and to the resolution it adopted at its 190th session(April 2012), Taking into account.
membres en exercice de la Chambre des représentants des Philippines au moment du dépôt de la plainte, et à la résolution qu'il a adoptée à sa 190ème session(avril 2012), tenant compte.

China hoped that the resolution it would be tabling on global efforts for the total elimination of racism
la Chine espèrent que la résolution qu'ils vont présenter sur les efforts mondiaux en vue de l'élimination totale du racisme

In this resolution it is stated, in particular, that“until such time as the legislation of the Republic of Armenia is brought into conformity with the Law of the Republic of
Dans cette résolution, il est déclaré en particulier que"jusqu'à ce que l'ensemble de la législation de la République d'Arménie soit mis en conformité avec la loi de la République d'Arménie sur la propriété,

Consequently, the Ad Hoc Committee decided to include in the draft resolution it was submitting to the General Assembly at its fifty-fifth session for consideration
En conséquence, il a décidé d'inclure, dans le projet de résolution qu'il présentait à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session pour examen et suite à donner,

in keeping with the resolution it had adopted,
conformément à la résolution qu'elle avait adoptée,

as indicated by the General Assembly in the resolution it adopted at its emergency special session.
l'a indiqué l'Assemblée générale dans la résolution qu'elle a adoptée à sa session extraordinaire d'urgence.

which was dissolved on 22 August 2003, and to the resolution it adopted at its 192nd session(March 2013);
dissoute le 22 août 2003, et à la résolution qu'il a adoptée à sa 192ème session(mars 2013);