RESOURCES FROM ALL in French translation

• ressources de toutes
• ressources de tous

Examples of using Resources from all in English and their translations into French

the Conference of the Parties committed to substantially increasing resources from all sources, balanced with the effective implementation of the Convention on Biological Diversity
les participants se sont engagés à augmenter sensiblement le volume des ressources de toutes provenances, équilibrées par l'application effective de la Convention sur la diversité biologique

leveraging resources from all sectors, and supporting United Nations causes through policy and advocacy.
à mobiliser des ressources de tous les secteurs et à apporter, sous forme d'orientations et d'activités de sensibilisation, un soutien aux causes que défendent les Nations Unies.

civil society to examine impediments to the mobilization of resources from all available sources for international development
lors desquels seraient examinés les obstacles à la mobilisation des ressources de toutes les sources disponibles pour le développement international

working in close concert with regional forest processes, to further develop ways to mobilize resources from all sources and to mainstream the global objectives on forests in their programmes.
à travailler en concertation étroite avec les processus forestiers régionaux pour développer encore les moyens de mobiliser des ressources de toutes provenances et de systématiser les objectifs mondiaux relatifs aux forêts dans leurs programmes.

This involves mapping the resources from all public sources,
Ceci implique une cartographie des ressources provenant de toutes les sources publiques,

partners were encouraged to mobilize resources from all sources, including official development assistance(ODA),
les partenaires étaient incités à mobiliser des ressources provenant de toutes sources, y compris de l'aide publique au développement,

requested the Executive Director to continue efforts to broaden the donor base and mobilize resources from all sources, including stakeholders.
prie le Directeur exécutif de poursuivre les efforts visant à élargir la base de donateurs et à mobiliser des ressources auprès de toutes les sources, y compris les parties prenantes.

the operators of installations with hazardous substances as well as technical expertise and resources from all stakeholders.
les exploitants d'installations utilisant des substances dangereuses, ainsi qu'une expertise technique et des moyens de l'ensemble des parties prenantes.

the critical need for increased mobilization of resources from all sources, particularly from bilateral donors,
de la nécessité absolue de mobiliser davantage de ressources auprès de toutes les sources, en particulier auprès des donateurs bilatéraux,

on strategies to mobilize resources from all sources to support the implementation of sustainable forest management, the achievement of
sur les stratégies visant à mobiliser des ressources de toutes provenances afin d'appuyer la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts,

including to the Environment Fund, notes the need for continued efforts to broaden the donor base and mobilize resources from all sources, including stakeholders,
note qu'il faut poursuivre les efforts en vue d'accroître le nombre des donateurs et de mobiliser des ressources de toute provenance, y compris des parties prenantes,

The Joint Mission Analysis Cell utilizes resources from all components of the Mission in an integrated approach to collect information
La Cellule d'analyse conjointe utilise des ressources provenant de toutes les composantes de la Mission de manière intégrée pour recueillir des informations

Total resources from all contributions rose by some 58 per cent,
Le montant total des ressources provenant de l'ensemble des contributions a progressé de 58% environ,

the availability of staff and other resources from all relevant parts of the United Nations system
à la mobilisation de personnel et d'autres ressources provenant de tous les organismes compétents des Nations Unies

international levels to address food security and agriculture development as an integral part of the international development agenda. They underlined the need for sustained funding and increased targeted investment to enhance world food production and called for new and additional financial resources from all sources to achieve sustainable agriculture development and food security.
programme international de développement. They underlined the need for sustained funding and increased targeted investment to enhance world food production and called for new and additional financial resources from all sources to achieve sustainable agriculture development and food security.

to continue efforts to broaden the donor base and mobilize resources from all sources, including stakeholders;
de poursuivre les efforts visant à élargir la base de donateurs et à mobiliser des ressources auprès de toutes les sources, y compris les parties prenantes.

that forest financing strategies should be inclusive of all types of resources, from all sources.
les stratégies de financement des forêts devraient englober tous les types de ressources de toutes les provenances.

Data on human and financial resources from all partners was also reviewed.
Des données sur les ressources humaines et financières de tous les partenaires ont aussi été examinées.

Mobilize and provide significantly increased new and additional financial resources from all sources;
Mobiliser un montant sensiblement accru de ressources financières nouvelles et additionnelles en provenance de toutes sources;

Mobilize and increase the effective use of resources from all sources for implementation;
Mobiliser des ressources provenant de toutes les sources et les utiliser de manière plus rationnelle;