RESULT IN A DECREASE in French translation

• entraîner une diminution
• se traduire par une diminution
• donner lieu à une diminution
• aboutir à une diminution
• résultent en une diminution

Examples of using Result in a decrease in English and their translations into French

TRANSPORTATION SAFETY BOARD 33 These apparent ambiguities in the CARs could result in a decrease in pilot flying proficiency due to a lack of training that can only be accomplished in a simulator.
Ces apparentes ambiguïtés du RAC risquent de se traduire par une dégradation des compétences des pilotes, et ce, à cause du manque de formation qui ne peut être acquise qu& 146;en simulateur.

The current volatility of exchange rates is of particular concern, as it may result in a decrease in the US dollar equivalent for contributions that have not yet been received.
La volatilité actuelle des taux de change est particulièrement préoccupante car elle peut entraîner une baisse dans l'équivalent en dollars des États-Unis des contributions qui n'ont pas encore été reçues.

The US authorities believe that the consolidation of the health insurance market should result in a decrease of competition, an increase in tariffs
Les autorités américaines estiment que la consolidation du marché de l'assurance maladie devrait entraîner une baisse de la concurrence, une augmentation des tarifs

circulation of our printed products towards digital products could result in a decrease in the financial results of our Media Sector.
de la circulation de nos produits imprimés au profit du numérique pourrait engendrer une réduction de nos résultats financiers du secteur des médias.

which could result in a decrease in the number of prosecutions.
ce qui pourrait déboucher sur une réduction du nombre de procédures.

should not result in a decrease in the current provision of military and civilian police personnel elsewhere.
qui ne devrait pas pour autant entraîner la diminution des effectifs actuels de police militaire et civile.

decline of the number of children per family should result in a decrease of the average household size.
la baisse du nombre d'enfants par famille devraient amener une diminution de la taille moyenne des ménages.

employees could also result in a decrease in the number of customers
par les employés pourraient également entraîner une diminution du nombre de clients

the Group estimates that a 100-basis point increase in interest rates on variable-rate debt should not result in a decrease in annual profi t before taxes of more than €3.5 million 2010: €6.1 million.
base des taux d'intérêts(en ce qui concerne son endettement à taux variable) ne devrait pas aboutir à une diminution du résultat avant impôts annuel supérieure à 3,5 millions d'euros 6,1 millions d'euros en 2010.

the hedging instruments described below, the Group estimates that a 100- basis point increase in interest rates on variable-rate debt should not result in a decrease in annual profit before taxes of more than €6.0 million 2010.
100 points de base des taux d'intérêts(en ce qui concerne son endettement à taux variable) ne devrait pas aboutir à une diminution du résultat avant impôts annuel supérieure à 6,0 millions d'euros 6,1 millions d'euros en 2010.

transfer of an employee to a different job result in a decrease of remuneration, the employee is entitled to a compensation benefit.
l'affectation de l'employée à un autre poste se traduisent par une diminution de la rémunération, l'employée a droit à une compensation.

interference may result in a decrease of the actual volume of the low frequency range.
des interférences peuvent se produirent à cause de la diminution du volume de la gamme des signaux de basse fréquence.

previous assessments have noted that changes in precipitation patterns may result in a decrease in recharge, particularly in shallow aquifers e.g. Lemmen et al., 2008.
des études antérieures ont démontré que des changements dans la configuration des précipitations peuvent entraîner une diminution de la recharge, notamment dans les aquifères peu profonds p. ex., Lemmen et al., 2008.

This results in a decrease in investigations while increasing productivity.
Cela entraîne une réduction des investigations et une augmentation de la production.

Increase in temperature results in a decrease in electricity production.
Un accroissement des températures entraîne une diminution de la production d'électricité.

This measure has resulted in a decrease in the time lapse between submission
Cette mesure a permis de raccourcir le délai entre la présentation

The provision of cotrimoxazole to HIV-infected individuals has resulted in a decrease in hospital admissions as well as mortality in TB patients.
L'administration de cotrimoxazole aux personnes séropositives a entraîné une diminution des hospitalisations ainsi qu'une baisse de la mortalité des sujets tuberculeux.

That has resulted in a decrease in the number of AIDS-related deaths in our country.
Cela a permis de réduire le nombre de décès dus au sida dans notre pays.

Small adjustments resulting in a decrease of $500 are made for re-costing.
De petits ajustements résultant en une diminution de 500 dollars sont faits pour la réévaluation des coûts.

Minimal adjustments, resulting in a decrease of $3,000, are related to inflation and exchange rate changes.
Les ajustements minimaux résultant en une diminution de 3 000 dollars sont relatifs à l'inflation et à l'évolution des taux de change.