REVIEW IMPLEMENTATION in French translation

• de mise en œuvre de l'examen
• examiner la mise en œuvre
• examiner l'application
• revue la mise en œuvre
• passer en revue l'application

Examples of using Review implementation in English and their translations into French

will consist of a subset of about 20 joint offices that the Organization has committed to initiate under the triennial comprehensive policy review implementation plan approved by the Economic and Social Council.
comprendront un sous-ensemble d'une vingtaine de bureaux communs, que l'ONU a décidé de mettre en place dans le cadre du plan d'application de l'examen triennal approuvé par le Conseil économique et social.

an effective mechanism to monitor and review implementation of the Millennium Development Goals.
un mécanisme efficace pour suivre et examiner la mise en œuvre des objectifs de développement du Millénaire.

the format of Council meetings and review implementation of relevant notes and statements by the President.
la forme des réunions du Conseil et l'examen de l'application des notes et déclarations du Président.

3 pursuant to which the Conference was established to improve the capacity of States parties to promote and review implementation of the Convention, including the Protocol to Prevent,
en vertu duquel elle a été instituée pour améliorer la capacité des États parties à promouvoir et examiner l'application de la Convention, y compris le Protocole visant à prévenir,

Reviewing implementation of The Strategy;
Examiner l'application de la Stratégie;

Reviewing implementation of scientific and technical COP Resolutions;
Examen de la mise en œuvre des Résolutions scientifiques et techniques de la COP.

Mechanisms for monitoring and reviewing implementation.
Mécanismes pour surveiller et réviser la mise en œuvre.

CONFERENCE OF THE PARTIES- Decision-making body Reviews implementation Adopts budget resolutions Amends Species lists.
Examine l'application Adopte les résolutions budgétaires Amende les listes des espèces.

Purpose of reviewing implementation.
Objectif de l'examen de l'application.

Reviewing implementation and the role of the Conference.
Examen de l'application et rôle de la Conférence.

Reviewing implementation requires tremendous human
L'examen de l'application exige des ressources humaines

This would also help in overseeing and reviewing implementation of the resolutions.
Ceci aiderait également à vérifier et à examiner la mise en oeuvre des résolutions.

The question of reviewing implementation of the Trafficking in Persons Protocol.
La question de l'examen de l'application du Protocole relatif à la traite des personnes.

adopting budgets and reviewing implementation of the SDGs?
adopter des budgets et examiner la mise en œuvre des ODD?

Preparation, review, implementation and, where appropriate,
Élaboration, examen, mise en œuvre et, le cas échéant,

It developed policies and reviewed implementation of the annual action plan drawn up by the Government.
Il développe des politiques et examine la mise en œuvre du plan d'action national conçu par le Gouvernement.

Several speakers requested that experiences gained by other intergovernmental organizations in reviewing implementation of various instruments should be analysed for the benefit of the Conference.
Plusieurs orateurs ont demandé que l'expérience acquise par d'autres organisations intergouvernementales dans l'examen de l'application de plusieurs instruments soit analysée dans l'intérêt de la Conférence.

Draft guidelines for experts reviewing implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Projet de lignes directrices à l'usage des experts chargés d'examiner l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

The procedure for reviewing implementation of the Convention should be non-adversarial,
La procédure d'examen de l'application de la Convention devrait être exempte d'antagonismes,

General Assembly reviews implementation of the Programme and, when taking a decision on budget outline, decides whether Programme should continue beyond 2003.
L'Assemblée générale examine l'application du Programme et se prononce sur sa prorogation au-delà de 2003 lorsqu'elle prend sa décision concernant le plan général du budget.