REVISED AT in French translation

• révisé à
• revues à
• modifiées à
• révisée à
• révisés à
• révisées à
• revue à

Examples of using Revised at in English and their translations into French

Ms. Rolón(Paraguay) said that Paraguayan criminal law had been revised at the end of the 1990s
Mme Rolón(Paraguay) dit que la législation pénale du Paraguay a été revue à la fin des années 1990

Fuel prices are evaluated each month, and revised at the end of the month.
Les prix du carburant sont évalués chaque mois et révisés à la fin du mois.

which were revised at the eighteenth session of the Board of Trustees.
qui ont été révisées à la dix-huitième session du Conseil d'administration.

To include in article 2 the definitions contained in the proposed articles 49 and 51 as revised at the current session.
D'insérer à l'article 2 les définitions figurant dans les projets d'articles 49 et 51 tels que révisés à la session en cours.

which were discussed and revised at the session or in working groups.
qui ont été examinés et révisés à la session ou dans le cadre de groupes de travail.

The forfeiture rate is revised at each reporting date and changes are recorded to net income.
Le taux de renonciation est revu à chaque date de report de l'information financière et les variations sont comptabilisées aux résultats nets.

are reviewed and revised at regular intervals by CPQR to maintain relevance in the Canadian radiation treatment environment.
le PCQR examine et révise à intervalles réguliers pour qu'ils conservent leur pertinence dans le contexte de la radiothérapie au Canada.

its assessment may be revised at any time.
son évaluation peut être modifiée à tout moment.

may be revised at any time.
celui-ci pourrait être modifié à tout moment.

The Board Mandate is reviewed on an annual basis and revised at that time, if deemed necessary by the Board.
Le conseil d'administration examine le mandat du conseil une fois par an et le révise à ce moment, s'il le juge nécessaire.

It is based on document ECE/EB. AIR/WG.5/2011/5, as revised at the forty-eighth session of the Working Group in April 2011.
Il a été établi à partir du document ECE/EB. AIR/WG.5/2011/5, tel qu'il a été révisé à la quarante-huitième session du Groupe de travail, qui s'est tenue en avril 2011.

The observers electronic logbook and forms were revised at the beginning of the 2001/02 fishing season
Les carnets de bord et les formulaires électroniques qu'utilisent les observateurs ont été révisés au début de la saison de pêche 2001/02

Conditions may be revised at any time and from time to time by updating this posting.
Conditions d'utilisation soient révisées en tout temps et de temps à autre, en mettant à jour ce document disponible sur les Sites Web.

The provisional rules of procedure as revised at the resumed first session of the Preparatory Committee, are contained in document A/CONF.167/2.
Le règlement intérieur provisoire tel qu'il a été révisé à la reprise de la première session du Comité préparatoire figure dans le document A/CONF.167/2.

which were discussed and revised at the session or in working groups with the exception of peanuts.
ont été examinés et révisés au cours de la session ou par des groupes de travail à l'exception des arachides.

A first draft of the guidelines was revised at a consultation meeting convened in Geneva in March 2009.
Un premier projet de directives a été révisé lors d'une réunion de concertation organisée à Genève en mars 2009.

For example, If Resolution 3.1 was revised at this meeting, it would be identified as‘Resolution 3.1 Rev. COP12.
Ainsi, si la Résolution 3.1 est révisée lors de la présente session, elle sera identifiée comme« Résolution 3.1(Rev. COP12)».

Parameters are revised at least once a year to consider, as the case may be,
Les paramètres sont révisés au moins une fois par an afi n de prendre en compte,

Performance indicators are revised at the beginning of each phase
Les indicateurs de résultats sont révisés au début de chaque phase

are currently developing food-based dietary guidelines, with many revised at least once.
sont en train d'élaborer des recommandations alimentaires, dont bon nombre ont été remaniées au moins une fois.