REVISED CONCEPT OF OPERATIONS in French translation

• concept d'opérations révisé
• révision du concept d'opérations
• nouveau concept d'opérations

Examples of using Revised concept of operations in English and their translations into French

Thus, in order to implement the Mission's revised concept of operations as outlined above, additional air mobility will be required, including 2 additional C130 type aircraft,
Par conséquent, afin d'appliquer le concept d'opérations révisé, il sera nécessaire de renforcer la mobilité aérienne par 2 appareils de type C-130, 19 hélicoptères de soutien militaire

Which proposes a revised concept of operations for a multidimensional presence aimed at contributing to the protection of refugees,
Qui propose un nouveau concept d'opérations pour une présence multidimensionnelle destinée à contribuer à la protection des réfugiés,

the Council endorses the revised concept of operations, as outlined in paragraphs 52 to 55 of the report of the Chairperson
le Conseil approuve le concept d'opérations révisé, tel que décrit aux paragraphes 52 à 55 du rapport du Président de la Commission

The elaboration of a revised concept of operations, in light of the developments that have taken place since October 2010
L'élaboration d'un concept d'opérations révisé, à la lumière des développements survenus depuis octobre 2010 et des éléments ci-dessus,

The revised concept of operations is also premised on the availability of a number of capabilities,
Le concept d'opérations révisé part également de l'hypothèse de la disponibilité d'un certain nombre de capacités,

The revised concept of operations seeks to facilitate the achievement of the desired political end state in Somalia,
Le concept d'opérations révisé vise à faciliter la réalisation de l'état final recherché en Somalie,

The revised concept of operations, which I propose to the Security Council in paragraphs 71 to 84 above,
Le concept d'opérations révisé, que je propose au Conseil de sécurité aux paragraphes 71 à 84 ci-dessus,

The seven programmes identified in connection with the revised concept of operations are: administration,
Les sept programmes identifiés dans le cadre du concept d'opérations révisé sont les suivants:

and in line with the revised concept of operations.
conformément au concept d'opération révisé.

Endorsing the revised concept of operations and newly authorized strength of AMISOM,
En approuvant le concept révisé des opérations et l'effectif nouvellement autorisé de l'AMISOM,

The revised concept of operations, rules of engagement,
La conception révisée des opérations, les règles d'engagement,

Welcomes the revised concept of operations for UNAMSIL as set out in paragraphs 57 to 67 of the report of the Secretary-General and the progress already made towards its implementation,
Se félicite du concept d'opérations révisé pour la MINUSIL, tel qu'il est exposé aux paragraphes 57 à 67 du rapport du Secrétaire général,

you recommended a revised concept of operations for UNOMIL which provided for an increase in the strength of military observers from 34 to 92
vous avez recommandé de réviser le concept des opérations de la MONUL pour tenir compte d'une augmentation de l'effectif des observateurs militaires,

AMISOM to discuss the implementation of the resolution and the revised concept of operations, including the delivery of the expanded United Nations logistical support package for AMISOM.
l'AMISOM au sujet de l'application de ses dispositions et du concept des opérations révisé, notamment la fourniture à l'AMISOM du dispositif d'appui logistique renforcé des Nations Unies.

in line with its revised concept of operations.
conformément au schéma opérationnel révisé.

including the revised concept of operations for future activities of the Mission;
notamment en ce qui concerne le concept révisé des opérations pour les activités futures de la Mission;

containing a revised concept of operations and deployment schedule for UNAMIR,
contenant un concept révisé des opérations, un calendrier du déploiement de la MINUAR

non-post resources required to undertake the increased level of activities arising from the revised concept of operations for the Logistics Base.
des autres ressources requises pour exécuter le niveau accru d'activités découlant du concept d'opérations révisé de la Base de soutien logistique.

Requests the Chairperson of the Commission to transmit this communiqué and the revised concept of operations to the United Nations Secretary-General
Demande à la Présidente de la Commission de transmettre le présent communiqué et le concept d'opérations révisé au Secrétaire général des Nations Unies

by endorsing the revised concept of operations, including the newly authorized strength of AMISOM,
et ce en entérinant le concept d'opérations révisé, y compris les effectifs nouvellement autorisés pour l'AMISOM,