REVISED EVALUATION in French translation

• évaluation révisée

Examples of using Revised evaluation in English and their translations into French

The revised evaluation policy had aligned UNHCR with the United Nations Evaluation Group's norms
La politique d'évaluation révisée a aligné le HCR sur les normes et règles du Groupe des Nations Unies chargé de l'évaluation,

The revised Evaluation Policy responded to Executive Board requests for clarity concerning accountabilities for evaluation, including the provision of human
La politique d'évaluation révisée répondait aux demandes du Conseil d'administration, qui avait souhaité que soient précisées les responsabilités en matière d'évaluation,

Acknowledging the significant efforts of UNFPA had undertaken in developing the draft revised evaluation policy, several delegations pointed out that the evaluation function was of crucial importance to improving the delivery of development results on the ground
Conscientes des grands efforts faits par le FNUAP pour établir un projet de politique révisée de l'évaluation, plusieurs délégations ont fait observer que la fonction d'évaluation était d'une importance capitale pour améliorer les résultats

the relevance of the principles set out in the revised evaluation policy(DP/FPA/2013/5), and reiterates the importance of adequate resource allocations for evaluation,
la pertinence des principes énoncés dans la politique d'évaluation révisée(DP/FPA/2013/5) et réaffirme l'importance d'une allocation de ressources adéquates pour l'évaluation,

They understood that the revised evaluation policy would entail organizational changes demanding time,
Elles comprenaient que la politique d'évaluation révisée se traduirait par des changements organisationnels exigeant du temps, des ressources

To ensure that the revised evaluation policy is aligned with the strategic direction of UNFPA
Pour garantir que la politique d'évaluation révisée soit bien conforme à l'orientation d'ensemble du FNUAP

in June 2013, of the revised evaluation policy.
de la politique d'évaluation révisée.

major evaluations, the revised evaluation policy of UNICEF and on the thematic synthesis report on evaluation of humanitarian action.
la politique d'évaluation révisée de l'UNICEF et sur le rapport de synthèse thématique sur l'évaluation de l'action humanitaire.

in line with the revised evaluation policy submitted to the Executive Board DP/FPA/2013/5.
conformément à la politique d'évaluation révisée soumise au Conseil d'administration DP/FPA/2013/5.

results as well as on the status of the implementation of the revised evaluation policy and biennial evaluation plan;
sur l'état de la mise en œuvre de la politique d'évaluation révisée et du plan d'évaluation biennal;

annual report on evaluation, and stressed the importance they attach to the successful implementation of the revised evaluation policy, noting that it marked a turning point leading in the strengthening of the evaluation capacity throughout the organization.
souligné qu'elles attachaient beaucoup d'importance au succès de la politique d'évaluation révisée, en notant qu'elle marquait un tournant dans le renforcement de la capacité d'évaluation au sein de l'organisation.

an important requisite for strategic decision-making and a requirement of the revised evaluation policy.
de décisions stratégiques et une exigence de la politique d'évaluation révisée.

major evaluations, the revised evaluation policy of UNICEF and on the thematic synthesis report on evaluation of humanitarian action.
la politique d'évaluation révisée de l'UNICEF et sur le rapport de synthèse thématique sur l'évaluation de l'action humanitaire.

major evaluations, the revised evaluation policy of UNICEF and on the thematic synthesis report on evaluation of humanitarian action.
la politique d'évaluation révisée de l'UNICEF et sur le rapport de synthèse thématique sur l'évaluation de l'action humanitaire.

regional offices with regard to evaluation as stipulated in the revised evaluation policy; transparency
bureaux régionaux s'agissant de l'évaluation, tels que décrits dans la politique révisée d'évaluation, la transparence et le partage des connaissances

UNFPA revised evaluation policy decision 2012/26.
Politique d'évaluation révisée du FNUAP décision 2012/26.

Revised Evaluation Matrix for CECR Summative Evaluation..
Grille d'évaluation révisée pour l'évaluation sommative des CECR.

Approves the revised evaluation policy(DP/2011/3);
Approuve la politique d'évaluation révisée(DP/2011/3);

This document presents the revised Evaluation Policy of UNICEF.
Ce document présente la politique d'évaluation révisée de l'UNICEF.

Endorses the revised evaluation policy of UNICEF(E/ICEF/2013/14);
Fait sienne la politique d'évaluation révisée de l'UNICEF(E/ICEF/2013/14);