RIEL in French translation

• riel
• riels

Examples of using Riel in English and their translations into French

Louis Riel, a founder of Manitoba,
Louis Riel, un fondateur du Manitoba,

He departs when Louis Riel commandeers the Church
Il part lorsque Louis Riel réquisitionne l'église

The small salary for remote area missions(8,000 riel for a person per diem) cause a lack
L'insuffisance de l'indemnité journalière de mission dans les zones reculées(8 000 riels par personne) fait

The detainees and convicted are provided with daily food fees of 2,800 Riel and children less than 6 years of age who cannot be separated from their mothers who are prisoners shall be provided with half of food ration conferred to a prisoner.
Elles ont toutes droit à une allocation alimentaire quotidienne de 2 800 riels, et les enfants de moins de six ans qui ne peuvent pas être séparés de leur mère reçoivent une ration alimentaire égale à la moitié de celle d'un prisonnier.

Led by such notable historical figures as Bishop Taché and Louis Riel, St. Boniface played a central role in both the development of the Red River Colony(now Winnipeg)
Menée par des personnages historiques remarquables tels l'archevêque Taché et Louis Riel, Saint-Boniface a joué un rôle central tant dans le développement de la colonie de la rivière Rouge(maintenant Winnipeg)

during the days of Curé Labelle and Louis Riel.
au temps du curé Labelle et de Louis Riel.

trial of Kul Vinlay, a man charged with stealing 2,700 riel $0.65.
un homme accusé d'avoir volé 2 700 riels 0,65 dollar.

democratic uprising led by the Métis leader Louis Riel.
un mouvement populaire et démocratique mené par le Métis Louis Riel.

Or cross the Esplanade Riel Pedestrian Bridge and rent a condo in St Boniface, home to one of the largest francophone communities west of the Great Lakes and the birthplace of Louis Riel, the Métis leader who founded Manitoba.
Ou traversez le pont piétonnier Esplanade Riel et louer un condo à Saint-Boniface, qui abrite l'une des plus grandes communautés francophones à l'ouest des Grands Lacs et le lieu de naissance de Louis Riel, chef métis qui a fondé le Manitoba.

Laurier also had to take a stance in the sensitive issue of the hanging of the Métis Leader Louis Riel, after the Northwest Rebellion.
Laurier a eu à prendre position dans l'épineux enjeu de la pendaison du rebelle Louis Riel, après la Rébellion du Nord-Ouest.

meaning Tourisme Riel would have contributed to an increase in tourism spending in Manitoba by approximately $538,000 over the 2012-2013 season.
ce qui signifie que Tourisme Riel aurait contribué à une augmentation des dépenses touristiques au Manitoba d'environ 538 000$ au cours de la saison 2012-2013.

The riel amounts for various expenditure items were then adjusted for the loss in purchasing power of the riel that has occurred since the end of the first quarter.
Les montants nominaux de divers objets de dépenses exprimés en riels ont été, en gros, doublés pour tenir compte de la perte de pouvoir d'achat de cette monnaie depuis la fin du premier trimestre.

Recent increases in spending on education(75 billion riel, or US$ 19.3 million, has been allocated under the 2002 national budget) are also welcome.
L'augmentation récente du budget de l'éducation (75 milliards de riels- soit 19,3 millions de dollars des États-Unis- ont été alloués à l'éducation dans le budget national de 2002) est aussi bienvenue.

featuring a reading by Riel Nason, the award winning author of The Town that Drowned
mettra en vedette une lecture de Riel Nason, auteure primée de The Town that Drowned

tourism development initiatives in the City of Winnipeg s Riel District(St. Boniface,
d encourager le développement économique et touristique dans le district de Riel de la ville de Winnipeg(Saint-Boniface,

tourism development initiatives in the City of Winnipeg's Riel District in Manitoba, Canada.
d'encourager le développement économique et touristique dans le district de Riel de la ville de Winnipeg( Saint-Boniface, Saint-Norbert, Saint-Vital) au Manitoba, Canada.

Major-General Frederick Dobson Middleton, arrived in Duck Lake less than two weeks after Riel had made his demands.
Major-Général Frederick Dobson Middleton, arrivent à Duck Lake moins de 2 semaines après la prise du pouvoir par Riel.

suffer increasing marginalization and poverty in spite of the success that Riel had accomplished in founding the province of Manitoba in 1870.
appauvris en dépit du succès enregistré par Riel en 1870 avec la création de la province du Manitoba à l'issue de la Rébellion de la rivière Rouge.

village of Batoche on 24 March, and thirty representatives voted to ask Riel to return and represent their cause.
une trentaine de représentants métis réunis dans le village de Batoche votent pour demander à Louis Riel de revenir représenter leur cause.

MRD and development partners have released credit totalling 5.56 billion riel to 11,661 people,
les partenaires de développement ont versé des crédits d'un montant total de 5,56 milliards de riels à 11 661 personnes,