Examples of using
Roe
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
They all have strong numbers on Munjac, Roe and some Transient Fallow herds.
Ils nous ont tous permis de chasser de nombreux muntjac, chevreuils, et certains troupeaux de daims de passage.
Extracted roe can be used in caviar production
Les œufs extraits peuvent être utilisés pour la production de caviar
The Prospect Point held two valid roe herring by seine licences and had been fishing herring by seine since at least 1984.
Le Prospect Point détenait deux permis valides de pêche à la senne au hareng rogué et pratiquait cette pêche depuis au moins 1984.
Very good packing for winter fishing is considered trout roe or other salmonids.
Très bon emballage pour la pêche d'hiver est considéré comme les œufs de truite ou d'autres salmonidés.
How to not to want to be tempted by the tuna carpaccio with roe, octopus salad, breaded shrimp, shrimp salad….
Comment faire pour ne pas avoir envie de se laisser tenter par le carpaccio de thon à la boutargue, la salade de poulpes, les crevettes pannées, la salade de crevettes….
Profitability of new business in line with the Group's RoE target.
À une rentabilité des affaires nouvelles en ligne avec l'objectif de rendement des capitaux propres(ROE) du Groupe.
Every year he and his court would eat a few thousand kilos of the best sturgeon roe from Astrakhan and Azerbaijan.
Chaque année, lui-même et son entourage consommaient quelques milliers de kilos des meilleurs œufs d'esturgeons d'Astrakan et d'Azerbaïdjan.
In American saloons customers would get free extra salted sturgeon roe with their beer.
Dans les saloons du Far West, les clients recevaient des œufs d'esturgeon biens salés avec leur verre de bière.
And I said,"Alistair, I'm not going to serve fish roe"masquerading as caviar to a man with a CBE.
Et j'ai dit,"Alistair, je ne vais pas servir des oeufs de poisson en les faisant passer pour du caviar à un homme élévé au grade de CBE.
It's a good place to try oo yu zi: wind- and sun-dried pressed mullet roe with crispy apple on a toothpick.
C'est l'endroit parfait pour essayer un Oo yu zi, des œufs de mulets séchés au soleil et des pommes croquantes sur un bâton.
milk and roe, followed by the cooled, melted butter
le lait, les oeufs puis le beurre fondu refroidi
the crab roe and the seasonings.
les sardines en dés, les œufs de crabe ou de poisson et les assaisonnements.
This is made with the roe of a grey mullet fish cooked in a rich sauce.
Ceci est fait avec des oeufs de poisson de mulet cuit dans une sauce riche.
A small incision is made and the roe is gently squeezed out of the body.
Une petite incision est pratiquée et les œufs sont pressés délicatement hors du corps.
The Special Reserve designation marks out this farmed Ossetra caviar with extraordinary characteristics, whose roe varies from light to dark amber,
La dénomination Spécial Réserve distingue un caviar Ossetra d'élevage aux caractéristiques hors du commun, dont les oeufs varient de l'ambre clair au foncé,
and salmon roe.
les pignons de pin et les œufs de saumon.
exported by your establishment(e.g., breaded fish, fish roe)?
exporté à votre établissement(par exemple poissons panés, oeufs de poisson)?
The caviar of the Ruschische sturgeon with its silver-gray to black roe is called Ossietra.
Le caviar de lesturgeon Ruschische avec ses oeufs gris-argent à noir est appelé Ossietra.
after salting becomes a characteristic red-orange color and resembles salmon roe, which is considered a delicacy.
après salage devient une couleur rouge-orange caractéristique et ressemble à des oeufs de saumon, qui est considéré comme une délicatesse.
Huelva white shrimp and flying fish roe.
avec gamba blanche de Huelva et œuf de poisson volant.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文