Examples of using Rooting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dip the base of the cutting in rooting hormone powder.
Plonger la base dans une poudre d'hormones d'enracinement.The honeycombed texture of Lingots enables optimal rooting and oxygenation, which guarantees a fast
On the one hand, this rooting in liturgical prayer was essential for the unity of life for each brother and each community.
D'une part, cet enracinement dans la prière liturgique était essentiel pour l'unité de la vie de chaque frère et des communautés.Study is the third method for rooting preaching by'remaining in his Word.
These are mature plants with established rooting systems ready to be planted into the ground
Who are you rooting for, Gothams vigilante Batman
Qui êtes-vous enracinement pour, Gothams justicier Batmanconcepts from other contexts and imposing them on communities, rather than rooting them in local practices and existing programmes.
plutôt que de les enraciner dans les pratiques locales et programmes existants.Thus, poplar cultivars of North American origin, which have superficial rooting and a strong production of dead branches.
Ainsi, les cultivars de peupliers d'origine nord-américaine qui présentent un enracinement superficiel et une forte production de branches mortes.a mixed grid orientation to provide a dense diverse plant canopy and rooting structure.
plantés en rangées ou en mélange quadrillé pour obtenir une couverture végétale et racinaire dense et variée.branching, rooting, flower induction
l'émission des racines, l'induction floraleRooting lets all user-installed applications run privileged commands typically unavailable to the devices in the stock configuration.
Le rootage permet à toutes les applications installées par l'utilisateur d'utiliser des commandes avec privilèges, ce qui est typiquement impossible sur les appareils avec les paramètres d'usine.In 2009, 700 meters of drilling were completed and show a rooting under the surface of the soil anomaly.
En 2009, 700 mètres de forage sont complétés et montrent un enracinement en sous surface de l'anomalie de sol.Increases aeration and improves drainage to promote a vigorous rooting system.
Augmente la porosité et la capacité de drainage de manière à stimuler la production d'un système racinaire vigoureux.In contrast to iOS jailbreaking, rooting is not needed to run applications distributed outside of the Google Play Store.
À l'inverse du Jailbreak d'iOS, sous Android le rootage n'est pas nécessaire pour installer et lancer des applications qui ne viennent pas du Google Play Store.The artist also took the children into account by rooting his sculpture in a basin that turns into a paddling pool in accordance with the custom.
L'artiste a également pensé à ces derniers en ancrant sa sculpture dans un bassin qui se transforme en pataugeoire selon l'usage.The absence of irrigation confers to the trees a special sturdiness and a better rooting to collect water deeper into this clayish soil.
L'absence d'irrigation confère aux arbres une robustesse et un meilleur enracinement pour aller chercher l'eau plus profondement dans ce sol argileux.The anchoring of lawns to soil is all the more important as their rooting proves effective within a soil texture made of stable aggregates.
L'ancrage des gazons au sol est d'autant plus important que leur enracinement est performant et le sol constitué d'agrégats stables.encourage deep rooting.
ceci afin de favoriser un enracinement profond.it does'nt requires Rooting or Jailbreak.
il does'nt nécessite enracinement ou Jailbreak.Different plants, with diverse rooting systems, explore different soil depths within the profile.
Des espèces dotées de divers systèmes racinaires ont la faculté d'explorer les différentes couches du sol.
