Examples of using Rotating components in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Click OK from the Rotate Component PropertyManager.
Cliquez sur OK dans le PropertyManager Rotation du composant.Never start a tool when its rotating component is in contact with the work piece.
Ne mettez jamais en marche un outil dont les éléments rotatifs sont en contact avec la pièce à usiner.Never start the power tool when any rotating component is in contact with the workpiece.
NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact avec la pièce travail lée.Never start a tool when any rotating component is in contact with the workpiece.
Ne jamais mettre un outil Never start a tool when its rotating component is in contact with the.
Ne faites jamais démarrer un outil lorsque son élément de rotation est en contact avec la pièce à travailler.disk attached to a rotating component such as the crankshaft or camshaft.
d'un disque fixé à un composant en rotation comme le vilebrequin ou l'arbre à cames.The severe nature of the vibration could have been indicative of an imbalance in a major and critical rotating component, Aviation Investigation Report A13P0163| 9 such as the rotor system or transmission.
La sévérité des vibrations aurait pu provenir d'un déséquilibre d'un composant rotatif important et crucial comme l'ensemble rotor ou la transmission.Severe vibration Rotating component out of balance Check the main shaft, tail rotor,
Vibration importante Déséquilibrage d'une pièce en rotation Contrôlez l'état de l'axe de rotor principal,Rotating component out of balance Check the main shaft, tail rotor,
Déséquilibrage d'une pièce en rotation Contrôlez l'état de l'axe de rotor principal,Mechanical hazard from rotating components.
The sensor is ideal for reliable measurement of relatively low static and dynamic torque on non-rotating as well as rotating components.
Le capteur est idéal pour la mesure de couple statique et dynamique sur des composants en rotation ou non.Balancing Machines for rotating components.
check to be sure that the fuel hoses do not contact any hot or rotating components.
fan action of the rotating components.
l'effet ventilateur provoqué par les composants en rotation.The torque transducer enables demanding static and dynamic measurements of torque, rotational speed, and angle of rotation to be performed on non-rotating as well as rotating components.
Le capteur de couple permet d'effectuer They were able to master the difficult mechanics associat- ed with supporting rotating components from one side only,
Ils ont maîtrisé les complexités mécani- ques inhérentes aux éléments pivotants supportés d'un seul côté en développant,with the executions RDB-CF or RDB-CB, allow to lock the position of two components rotating around an axis.
permettent de bloquer la position de deux composants qui tournent autour d'un axe.Is the equivalent effective mass of drive wheels and vehicle components rotating with the wheels during coastdown on the road, kg;
M'r est la masse effective équivalente des roues motrices et composants du véhicule en rotation avec les roues au cours de la décélération libre sur la route,company to increase productivity by developing and implementing an innovative approach in 5-axis machining of large rotating propulsion components to their final form in one set-up.
en mettant en œuvre une approche novatrice pour l'usinage en cinq axes de grosses composantes rotatives de propulsion jusqu'à leur forme finale dans un seul montage.Is the equivalent effective mass of all the wheels and vehicle components rotating with the wheels during coastdowns on the road, in kilograms(kg);
Mr est la masse effective équivalente de toutes les roues et composants du véhicule en rotation avec les roues au cours de la décélération libre sur route,
