SAFE AND PROPER in French translation

• sécuritaire et adéquat
• sûre et correcte
• correcte et en toute sécurité
• sûr et approprié
• sécuritaire et appropriée
• sûre et adéquate
• sécuritaire et correct
• sécuritaire et adéquate
• sûr et correct

Examples of using Safe and proper in English and their translations into French

listed in Table 2, use the greater value to ensure safe and proper operation.
utiliser la valeur la plus élevée pour assurer un fonctionnement sécuritaire et correct.

To assure safe and proper operation while operating in the Rear Discharge mode, allow a minimum clearance of 25 mm(1") along the sides.
Pour garantir un fonctionnement sûr et correct en mode Décharge arrière, laissez un dégagement minimum de 25 mm(1") sur les côtés.

Safe and Proper Usage Before using your new recorder,
Pour un emploi sûr et correct Avant d'utiliser votre nouvel enregistreur,

Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
Veuillez lire le présent guide avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.

Operating the tool before understanding safe and proper use could result in personal injury.
Le fait d'utiliser cet outil sans comprendre son utilisation sécuritaire et adéquate peut entraîner des blessures graves.

To ensure safe and proper operation, and to maximize service life,
Afin d'assurer le fonctionnement adéquat et sécuritaire du générateur et d'optimiser sa durée de vie,

To ensure safe and proper use of this product, some pictograms are used in this manual based on seriousness of considerable result by wrong usage.
Afin de garantir une utilisation correcte et sûre de ce produit, certains pictogrammes sont utilisés dans ce manuel en fonction de la gravité d'effets considérables causés par une mauvaise utilisation.

Additional information regarding the safe and proper operation of this tool is available from the following sources.
Des informations supplémentaires concernant l'utilisation appropriée et sécuritaire de cet outil sont disponibles dans les sources suivantes.

To ensure safe and proper operation of your snow thrower,
Pour assurer l'utilisation correcte et sûre de votre tondeuse, toutes les pièces

To ensure safe and proper operation of your tractor all parts
Pour assurer l'utilisation correcte et sûre de votre tracteur, toutes les pièces

To ensure safe and proper operation of your tiller all parts
Pour s'assurer d'une utilisation correcte et sûre de votre motobineuse, toutes les pièces

users and operators with precaution procedures for safe and proper machine operation for its intended purpose.
aux utilisateurs et aux opérateurs les procédures de précaution pour une exploitation de la machine sûre et appropriée pour sa destination.

It has been preset at the factory to provide safe and proper operation of the appliance.
Celui-ci a été réglé en usine afin d'assurer un fonctionnement adéquat et sécuritaire de l'appareil.

repair instrumentation that ensures the safe and proper operation of machines in industrial plants.
réparent l'instrumentation qui assure le fonctionnement adéquat et sécuritaire des machines dans les usines industrielles.

Follow these directions carefully in caring for your range to assure safe and proper maintenance.
Respectez soigneusement ces directives lorsque vous prenez soin de votre cuisinière afi n de garantir un entretien adéquat et sécuritaire.

For safe and proper use of this device, refer to the full Instructions for Use.
Pour une utilisation sécuritaire et appropriée de ce dispositif, consulter le mode d'emploi dans sa totalité.

For the safe and proper use of the Evodial Dialyzers refer to the contraindications,
Pour utiliser les dialyseurs Evodial correctement et sans risque, se reporter aux contre-indications,

Thank you for purchasing this mobile phone Please read all safety precautions and this manual carefully before using your device to ensure safe and proper use.
Veuillez lire avec attention les précautions de sécurité décrites dans ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour assurer une utilisation correcte et sans risques.

Please read all Safety precautions before using your headset to ensure safe and proper use.
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser votre oreillette pour en faire un usage correct et sécurisé.

Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use.
Veuillez lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser pour la première fois cet appareil, afin de garantir une utilisation sûre et conforme.