SAFE AND SECURE in French translation

• sûr et sécuritaire
• de sûreté et de sécurité
• sûr et sécurisé
• sécuritaire et sécurisé
• sûre et sans danger
• sain et sûr
• sain et sécuritaire
• sûr et sans risque
• curitaire et
• sûre et sécurisée
• sûrs et sécurisés
• sûre et sécuritaire
• sûres et sécurisées
• sûres et sécuritaires
• sûrs et sécuritaires
• sécuritaires et sécurisées
• sûr et sans danger

Examples of using Safe and secure in English and their translations into French

To render the family institution safe and secure for children and other vulnerable members;
Iii Faire de l'institution familiale une institution sûre et sans danger pour les enfants et les autres membres vulnérables.

Component 1 covers the Mission's activities to assist the Government in maintaining a safe and secure environment and in the reform of the police.
La composante 1 recouvre les activités entreprises par la MINUSTAH pour aider le Gouvernement haïtien à faire régner un climat de sûreté et de sécurité et à appuyer la réforme de la police.

Businesses need to be involved in the effort to create a more safe and secure environment and move beyond disaster risk reduction as corporate social responsibility.
Les entreprises doivent être associées aux activités visant à créer un environnement plus sain et sûr et dépasser la réduction des risques de catastrophe pour assumer leur responsabilité sociale.

commitments have been made to give children a safe and secure childhood.
d'engagements importants en vue d'assurer aux enfants une enfance sûre et sans danger.

Piron is making a substantial investment in creating a safe and secure future for the city and its citizens.
Piron investit massivement pour créer un avenir sain et sûr pour la ville et ses citoyens.

They also stressed the need for all parties in the country to grant members of the Mission safe and secure access.
Ils ont également souligné que toutes les parties dans le pays se devaient d'accorder un accès sûr et sans risque aux membres de la Mission.

commitments have been made at the international level to give children a safe and secure childhood.
d'engagements importants à l'échelle internationale en vue d'assurer aux enfants une enfance sûre et sans danger.

The Statement of Work includes obligations on the Immigration Detention Service Provider to maintain a safe and secure environment in each detention facility.
Le cahier des charges fait obligation au prestataire de services en centre de rétention de maintenir un environnement sain et sûr dans chaque établissement.

The following 24 federal organizations spent $10.4 billion in the outcome area of a safe and secure Canada in 2008-09.
En 2008-2009, les 24 organisations f d rales nomm es ci-apr s ont d pens 10,4 milliards de dollars dans le secteur de r sultats Un Canada s curitaire et s curis.

Safe and Secure backup of your files,
Sauvegarde sûre et sécurisée de vos fichiers, dont les photos

At Nostalgia Casino, we promote safe and secure online gambling so we reward you for confirming that you're over 18 years old.
Au Nostalgia Casino, nous promouvons une expérience de jeu sûre et sécurisée et nous vous récompenserons pour nous confirmer que vous avez plus de 18 ans.

Approve the construction of safe and secure facilities in Baghdad for UNAMI, as presented in part II of document A/62/512/Add.5;
D'approuver la construction à Bagdad de locaux sûrs et sécurisés pour la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq, comme indiqué dans la partie II du document A/62/512/Add.

Several factors have a role in the safe and secure use and movement of LNG including.
Plusieurs facteurs jouent un rôle dans l'utilisation sûre et sécuritaire pendant le transport du GNL, notamment.

Cleeng offers a safe and secure payment solution on behalf of broadcasters, working with over
Cleeng propose une solution de paiement sûre et sécurisée pour le compte des organisateurs d'événements ainsi

The complaints processes must be safe and secure, and cater to victims' needs for privacy and dignity.
Les processus de plaintes doivent être sûrs et sécurisés, et répondre aux besoins des victimes en termes de confidentialité et de dignité.

Making cities safe and secure for all is another area for priority action in the work of UNHabitat.
Faire des villes des endroits sûrs et sécurisés pour tous constitue un autre domaine d'action prioritaire dans les travaux d'ONUHabitat.

Regarding reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles,
S'agissant des services de réservation de places de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et véhicules commerciaux,

holding on tightly and thus ensure a safe and secure sitting position.
pour tenir fermement et assurer ainsi une position assise sûre et sécurisée.

Available 24 hours a day, our Night Deposit shute is a safe and secure way to deposit your funds outside of regular hours.
Disponible 24 heures sur 24, notre coffre de nuit est une manière sûre et sécuritaire de déposer vos fonds.

We know that safe and secure communities are part of what makes New Brunswick a great place to live and work.
Nous savons que des collectivités sûres et sécuritaires sont l'un des éléments qui font du Nouveau-Brunswick un endroit formidable où vivre et travailler.