SAFETY OF SPACE OBJECTS in French translation

• sûreté des objets spatiaux
• sécurité des objets spatiaux

Examples of using Safety of space objects in English and their translations into French

Safety of space objects with nuclear power sources on board
Sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire

Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board
Note du Secrétariat concernant la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires

space agencies should once again be invited to provide reports on research on space debris, the safety of space objects with NPS on board and problems relating to
les agences spatiales devaient à nouveau être invités à fournir des rapports sur la recherche concernant les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires

The Subcommittee had before it information on research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to
Le Sous-Comité était saisi de documents concernant la recherche sur les débris spatiaux, la sûreté des engins spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire

The Subcommittee had before it information on research on space debris, the safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to
Le Sous-Comité était saisi de documents concernant la recherche sur les débris spatiaux, la sûreté des engins spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire

The Subcommittee agreed that Member States and international organizations with permanent observer status with the Committee should be invited to provide reports on research on space debris, the safety of space objects with nuclear power sources on board,
Le Sous-Comité est convenu que les États Membres et les organisations internationales dotées du statut d'observateur permanent auprès du Comité devraient être invités à soumettre des rapports consacrés à la recherche sur la question des débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire,

dated 31 July 2012, the Secretary-General invited Governments to provide by 19 October 2012 reports on research on space debris, the safety of space objects with nuclear power sources on board
le Secrétaire général a invité les gouvernements à soumettre avant le 19 octobre 2012 des rapports concernant la recherche sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire

Secretary-General invited Governments and international organizations with permanent observer status with the Committee to provide by 14 October 2013 reports on research on space debris, the safety of space objects with nuclear power sources on board
Octobre 2013 des rapports concernant la recherche sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux, afin que ces informations puissent

man-made threats to the flight safety of space objects. These may include risks caused by the malfunctioning of space objects
provoqués par l'homme qui mettent en péril la sécurité du vol des objets spatiaux, y compris les risques posés par le dysfonctionnement d'un objet spatial

potentially affected States of scheduled manoeuvres that may result in risk to the flight safety of the space objects of other States.
notifier aux États concernés, en temps utile et dans toute la mesure possible, les manœuvres programmées qui pourraient mettre en péril la sécurité du vol de leurs objets spatiaux.

international research concerning the safety of orbiting space objects with nuclear power sources.
internationale au sujet de la sûreté des objets spatiaux en orbite qui utilisent des sources d'énergie nucléaires.

National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board
Recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires

Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board
Note du Secrétariat sur la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires

At the same time, a practical possibility now exists for ensuring the safety of space objects, on which we increasingly depend in our daily lives, through preventive nonmilitary
Cependant, il est désormais possible d'assurer la sécurité des objets spatiaux, dont nous dépendons de plus en plus largement dans nos vies quotidiennes,

international research concerning the safety of space objects with nuclear power sources.
internationales concernant la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires.

wider support for it will be the critical first step towards a universal agreement to prevent the militarization of outer space and to ensure the safety of space objects.
l'appuyaient, une première étape décisive serait franchie vers un accord universel visant à prévenir la militarisation de l'espace et à garantir la sécurité des objets spatiaux.

The Government of Indonesia reported that it did not conduct any national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board
Le Gouvernement indonésien a indiqué qu'il n'avait mené aucune recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires

Peru reported that it was not conducting national research into space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems of their collision with space debris.
Le Pérou a indiqué qu'il ne menait pas de recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux.

A note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board
Note du Secrétariat concernant la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires

The Subcommittee had before it a note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to
Le Sous-Comité était saisi d'une note du Secrétariat sur la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires