SAME HERE in French translation

• pareil ici
• même ici
• égaux ici
• ici aussi
• similaire ici

Examples of using Same here in English and their translations into French

Same here, then.
Pareil pour moi, alors.

Same here, buddy.
Pareil pour nous, mon pote.

Grace, you knock me out!- The same here!
Grace… tu m'"éplapourdis.

can do the same here.
qui peuvent faire pareil qu'ici.

I know Bob, same here.
Je sais Bob, c'est pareil pour moi.

Just imagine if we were to do the same here when we build our houses?
Imaginez seulement si nous en faisions autant ici dans la construction domiciliaire?

We missed you. Same here.
Vous nous manquiez.- Pareil pour moi.

Everything's the same here.
Tout est identique ici.

Thanks, Marjorie. Same here.
Merci, Marjorie, pareil pour moi.

Same here. So Mason assigned Kaplan to work with Toby last month, but.
Pareil ici, Donc Mason impose à Kaplan de travailler avec Toby le mois dernier, mais.

Same here My dad too doesn't hold your dad in high esteem!
Même ici! Mon père non plus, iI ne pense pas bien de ton père!

you could do the same here, but not if you're afraid to give people your best stuff.
tu pourrais faire pareil ici, mas pas si, tu as peur de donner aux gens le meilleur de toi.

Same here, the court stenographer,
Ici aussi, le sténographe judiciaire.

And same here, mister. I did not like the way that you walked out of our last encounter.
Et même ici m'sieur, je n'ai pas aimé la façon dont vous avez pris la tangente à notre dernière entrevue.

If it were the same here… if you had to kill to move on…
Si c'était pareil ici… si tu devais tuer pour avancer…

Same here, keep in mind there is already an install button.
Ici aussi, gardez à l'esprit qu'il peut déjà y avoir un bouton« télécharger».

You were busy with the accounts while on our way, and the same here?
Vous étiez occupé avec les comptes tout le long de notre chemin, et même ici?

I know folks die the same here as everywhere else, but in New Orleans… most people
Les gens meurent ici pareil qu'ailleurs, mais ici… la plupart partent avec un grand coeur

it would make sense to use the same here.
il serait logique d'utiliser ici la même formulation.

Now switch the zone from"Internet" to"Trusted sites" and do the same here.
Maintenant, passez de la zone"Internet" à"Trusted sites" et faites de même là-bas.