SAME THING HERE in French translation

• même chose ici
• pareil ici

Examples of using Same thing here in English and their translations into French

The Twelfth Doctor says the same thing here, but that there are"grey areas", points in time
Le douzième Docteur dit la même chose ici, mais il y a aussi des« zones grises»

What is even more startling is that Canadian security agencies have been authorized to do the same thing here, and may be using the same approach to conduct vast data-mining of our communications.
Ce qui est encore plus surprenant, c'est que les agences de sécurité canadiennes ont été autorisées à faire la même chose ici, et utilisent peut-être la même approche pour croiser les données de nos communications sur une vaste échelle.

Not everyone sees the same things here.
On ne voit pas tous les mêmes choses, ici.

Same thing here.
La même chose.

Same thing here.
C'est pareil ici.

Same thing here.
Il en est de même ici.

Same thing here.
On fera la même chose.

Got the same thing here.
Même chose ici.

Pretty much the same thing here.
C'est à peu près la même chose ici.

We want the same thing here.
On veut la même chose.

It's the same thing here.
Là, c'est la même chose.

Maybe we got the same thing here.
On a peut-être la même chose ici.- Peut-être.

We all want the same thing here!
On veut tous la même chose ici!

It's the same thing here.
C'est pareil.

You do the same thing here with malware.
Vous faites la même chose ici avec les virus informatiques.

It's the same thing here, baby.
C'est la même chose, chérie.

And we will do the same thing here!
Et on fera la même chose ici.

But we all want the same thing here.
Mais nous voulons tous la même chose.

Someone did it to them. Same thing here.
C'est la même chose ici.

Can we… can do the same thing here?
Peut-on… peut-on faire la même chose ici?