EXACT SAME THING in French translation

• exactement pareil
• exactement la même chose

Examples of using Exact same thing in English and their translations into French

annoying when your driver speaks to you in Portuguese and repeats the exact same thing as quickly as the first time
énervant quand un chauffeur s'adresse à toi en portugais et répète exactement la même chose avec agacement et tout aussi rapidement

the both of us have been trying To do the exact same thing for hours.
on a tous les deux essayé de faire exactement pareil depuis des heures.

raise your hand- odds are a few of your classmates are wondering the exact same thing.
levez la main- les chances sont que quelques-uns de vos camarades de classe se demandent exactement la même chose.

but I did the exact same thing, trying to figure out what buttons to push,
la console, mais"> j'ai fait exactement la même chose, essayant de comprendre sur quels boutons appuyer,

as I recall, I was fired by my boss in Seattle for doing the exact same thing.
j'ai été virée par mon patron à Seattle pour avoir fait exactement la même chose.

I couldn't find something that I really wanted, and once I created it I discovered other people were searching for the exact same thing.
Moi, je ne trouvais pas ce qui me plaisait vraiment, et une fois que je l'ai eu créé, j'ai découvert que d'autres personnes cherchaient exactement la même chose.

I will do the exact same thing.
je ferai exactement la même chose.

That's the exact same things for robots.
C'est exactement la même chose pour les robots.

You're telling me there's some girl from the 60's who had the exact same things happen to her.
Tu veux dire qu'il y avait une fille dans les années 60 à qui il est arrivé exactement les mêmes trucs qu'à moi.

wearing the same stupid clothes, same exact same things year after year for his whole life,
qui porte les mêmes vêtements stupides, exactement les mêmes choses année après année pour toute sa vie,

Exact same thing.
Exactement la même chose.

The exact same thing.
Exactement la même chose.

The exact same thing.
La même chose que vous.

I said the exact same thing.
J'ai dit exactement la même chose.

We ate the exact same thing.
On a mangé exactement la même chose.

Miyamoto-san said the exact same thing.
Miyamoto-san a dit exactement la même chose.

She said the exact same thing.
Elle m'a dit la même chose.

I said the exact same thing.
J'ai dit la même chose.

We did the exact same thing.
Nous avons fait la même chose.

That exact same thing, huh?
Ce exactement la même chose, hein?