SAME RESULT in French translation

• même résultat
• même conclusion
• résultat identique
• mêmes résultats

Examples of using Same result in English and their translations into French

other squares obtained from the previous by rotating rows and/ or columns gives the same result.
tout carré obtenu à partir du précédent par rotation de lignes et/ou de colonnes donne le même résultat.

however. that the two approaches do not give the same result as to the point of time when the debit or credit is entered to the account.
les deux approches n'aboutissent pas au même résultat quant au moment où le débit et le crédit sont passés en compte ou, pour être plus précis,

the deuterium-tritium reaction is much simpler but produces the same result: light atoms(deuterium
la réaction est beaucoup plus simple et produit un résultat similaire: deux noyaux légers(deutérium

For those countries, the goal should be to achieve the same result-- one article that deals with services generally and other articles that deal with special types of services-- through amendments to article 14.
L'objectif, selon eux, devrait être de parvenir au même résultat- un article traitant des services en général et d'autres articles traitant de catégories particulières de services- en modifiant l'article 14.

The same result may be achieved if the developed countries 17 liberalise their imports,
Le même résultat pourra être obtenu si les pays industriels libéralisent leurs importations,

in which case the two approaches produce the same result.
auquel cas les deux méthodes aboutissent au même résultat.

both models thus produce the same result.
les deux modèles aboutissent ainsi au même résultat.

A sophism takes into account the past by affirming that something that had always yielded a positive result in the past will always generate the same result going forward.
Un sophisme qui fait un appel au passé en affirmant que, puisqu'une chose a toujours eu un résultat positif par le passé, cette même résultante se reproduira pour toujours.

using quality paint, the same result can be achieved with one.
trois couches alors que je peux, avec une peinture de qualité, arriver au même résultat en une couche.

a more sculpted cushion would have been better in order to get the same result for agressive driving.
réglables du dossier mais le coussin mériterait d'être plus sculpté pour obtenir le même résultat en conduite intense.

The same result can be achieved by equally distributing the Laspeyres cross effects across the individual factors.(See
Le même résultat peut être obtenu en répartissant en parts égales les effets croisés de Laspeyres en fonction de chacun des facteurs.(Voir

It is shown that in this case the quantum treatment of the tunneling effect leads to exactly the same result as that obtained when applying a more phenomenological formulation of the problem similar to the one used by Hall-Schockley
Il est montré que dans ce cas, le traitement quantique de l'effet tunnel conduit au même résultat que celui obtenu lorsqu'on applique un raisonnement phénoménologique analogue à celui utilisé par Hall-Schockley et Read pour discuter

While auctions as a practical procedure can provide the same result as FCFS, the regulator also must still undertake the somewhat burdensome auction process of putting out a call for bidders,
Même si les enchères, en tant que procédure pratique, peuvent donner les mêmes résultats que le processus PAPS, l'organisme de réglementation doit quand même passer par le processus assez lourd des enchères,

While the secured creditor could achieve the same result by registering a new notice with respect to such assets,
Le créancier garanti pourrait obtenir le même résultat en inscrivant un nouvel avis concernant ces biens,

has been its ability to carry out many field-based activities with far fewer resources than individual Governments would need to produce the same result.
tient à son aptitude à mener de nombreuses activités sur le terrain avec des moyens bien en deçà de ceux qu'il faudrait à des gouvernements pour produire les mêmes résultats.

The same result could be achieved by stipulating a subsidiary right to tax for the State of residence of the person receiving the income,
Le même résultat pourrait être obtenu en stipulant que l'État dont la personne qui perçoit le revenu est un résident dispose

g) are reworded to accomplish the same result.
g sont reformulés de manière à produire le même résultat.

always give the same result.
de toujours rendre le même résultat.

the imputation system does not necessarily lead to the same result for the company receiving the dividends.
le système de l'imputation ne conduit pas nécessairement au même résultat dans le chef de la société bénéficiaire des dividendes.

other transaction with the same result.
toute autre transaction avec le même résultat.